Halihazırda kurslarınız, web seminerleriniz veya ürün tanıtımlarınız var mı? Çekimlerinizi çevirmek, metni gözden geçirmek ve yerelleştirilmiş sürümler hazırlamak için Rask'ı kullanın. Aşağıdaki video çevirisi iş akışlarını karşılaştırın.
Karşılaştırılan ürün: Synthesia Yapay Zeka Video Çevirmeni.
Çeviri incelemesi · Video çıktısı · Ekip çalışması · Fiyatlandırma. Her iki aracın ortak özellikleri aşağıda listelenmiştir. Bir özelliğin ne anlama geldiğini görmek için yanındaki ? işaretinin üzerine gelin.
Rask, Business ve Enterprise planlarında videonun içindeki metinleri çevirir ve Yapay Zeka Ekran Kaydedici ile ürün demoları kaydeder. Synthesia'nın çevirmeni yüklenen görüntünün ses kanalını işler; ekran üstü metin çevirisi sitesinde yer almaz.

Çevrilen bir bölümü düzenleyin, sözlüğünüze ürün terimlerinizi ekleyin ve dışarı aktarmadan önce çeviri modeline talimatlar verin. Synthesia, Enterprise planında Özel Sözlük ve konuşmacı değiştirme seçeneği sunar. Gerçek bir eğitim videosu üzerindeki inceleme akışını aşağıda görebilirsiniz.
Ekran görüntüsü: kaynak ve hedef metin içeren bölüm düzenleyiciEnterprise planında ekip alanları, klasörler, ses ön ayarları, toplu yükleme ve API üzerinden SLA ile aynı iş akışı sunulur. Synthesia, Enterprise planına canlı iş birliği, SAML/SSO ve SCIM ekler.
Diyagram: Rask API iş akışıOrijinal videoyu izleyin, çevrilen versiyona geçin ve sesi, zamanlamayı ile terminolojiyi inceleyin. Yalnızca Rask çıktısıdır; karşılaştırmak için aynı klip türünü Synthesia'da kendiniz çalıştırın.






Kitaplığınızdaki bir videoyla başlayın. Rask'a yükleyin, daha fazla içerik taşımadan önce çeviriyi inceleyin ve sonucu karşılaştırın. Mevcut video düzenleme araçlarınızı kullanmaya devam edebilirsiniz.
Temsili bir klip veya SRT dosyası. Mevcut altyazılar kaynak metin olarak kullanılır.
Kelime düzenleyicide ifade ve terminolojiyi kontrol edin; ürün terimlerinizi sözlüğe ekleyin.
Yerelleştirilmiş sürümü dışarı aktarın, ekibinizle paylaşın ve API ile ya da API olmadan arşivinizin geri kalanını planlayın.
Sorular satış öncesi görüşmelerden alınmıştır. Sorunuzu bulamadınız mı? Satış ekibiyle iletişime geçin.
Yapay Zeka Video Çevirmeni; MP4, MOV ve WEBM formatındaki yüklemeleri ve YouTube bağlantılarını kabul eder. Aradaki fark odak noktasıdır: Rask, ekrandaki metinler dahil olmak üzere mevcut görüntüleri yerelleştirmek üzerine tasarlanmıştır.
Synthesia, oluşturma başına kredi ücreti alır ve dudak senkronizasyonu kredi maliyetini iki katına çıkarır; Başlangıç paketi ayda yaklaşık 16 dakikalık dublaj verir. Rask planları ise düzenlemeler ve yeniden oluşturmalar dahil yerelleştirme dakikaları içerir. Fiyatları karşılaştırmadan önce aynı işi karşılaştırın.
Evet. Birçok müşterimiz avatarlarla yeni eğitim içeriği oluşturuyor ve mevcut arşivlerini Rask ile yerelleştiriyor.
Evet. Konuşmacılar otomatik olarak algılanır ve her birine klonlanmış bir ses ile dudak senkronizasyonu atanır. Synthesia da konuşmacıları algılar ve atanan sesi değiştirmenize izin verir.
Evet. SOC 2 Tip II, GDPR, SSO/SAML ve C2PA üyelikleri mevcuttur; belgeler Rask Güven Merkezi'nde yer almaktadır. Synthesia da kendi Güven Merkezi'ni yayınlamaktadır.
Bölümü düzenleyin, terimi sözlüğe ekleyin veya projeyi ekibinizdeki bir incelemeciye gönderin. Yeniden oluşturma yalnızca değiştirilen bölümleri kullanır ve fiyata dahildir.
HeyGen



