1 numaralı AI video yerelleştirme platformu

Tek bir ders bile yeniden kaydetmeden kurslarınızı küresel ölçekte genişletin

Ses klonlama, terminoloji kontrolü ve kurumsal düzeyde güvenlik özelliklerine sahip yapay zeka destekli video çeviri teknolojisini kullanarak çevrimiçi kursları, video eğitimlerini, sertifika ve mesleki gelişim programlarını 135'ten fazla dile çevirin.

İngilizce
Almanca
Fransızca
İspanyolca
Portekizce
Çevrilmiş video örnekleri
E-öğrenme
YouTube
Podcast
Dünya çapında içerik üreticiler ve işletmeler tarafından güvenilen
Sihirli Başlangıçlar logosu
Music2me logosu
Hanford ESD logosu
Kulüp Akademisi logosu
Harvard Üniversitesi logosu
AcatemyTV logosu
Domestika logosu
Lecturio logosu
CCI Learning logosu
Surg School logosu
Sihirli Başlangıçlar logosu
Music2me logosu
Hanford ESD logosu
Kulüp Akademisi logosu
Harvard Üniversitesi logosu
AcatemyTV logosu
Domestika logosu
Lecturio logosu
CCI Learning logosu
Surg School logosu

Geleneksel Yerelleştirme ve Rask Karşılaştırması

L&D ekiplerinin eğitim videolarını yerelleştirme yöntemlerini neden değiştirdiklerini öğrenin

Geleneksel İş Akışı

Her dil için dersleri yeni bir konuşmacıyla yeniden kaydedin
Her yeni sürüm için çevirmenler, stüdyolar ve seslendirme sanatçıları ile çalışın
Kurslar ve yerel diller arasında tutarsız terminolojiyi yönetmek
Lansman takvimini birkaç aya yaymak
Her güncelleme için üretime büyük miktarda para harcamak
Farklı satıcılardan farklı kalite seviyeleri elde edin

Rask ile

Tek bir kaynak videoyu çok dilli kurs sürümlerine dönüştürün
AI ses klonlama teknolojisiyle eğitmeninizin orijinal sesini koruyun
Diller arasında tutarlılığı sağlamak için Çeviri Sözlüğünü kullanın
Yeni dil sürümlerini üç aylık dönemler yerine birkaç gün içinde piyasaya sürün
Öğrenim materyalleriniz tam olarak istediğiniz gibi olana kadar ücretsiz düzeltme
Çeviri, düzenleme ve inceleme işlemlerini tek bir platformda gerçekleştirin
ÖNERİLEN

Her Eğitim Formatı için Tasarlanmıştır

Ekibiniz eğitimleri nasıl verirse versin, Rask kısa modüllerden farklı hedef kitleler için tasarlanmış tam kapsamlı çok dilli kurslara kadar geniş bir yelpazede e-öğrenme içeriğini destekler.

Konuşan Kafa + Slaytlar

AI dudak senkronizasyonu, çevrilmiş sesi konuşmacının ağız hareketleriyle uyumlu hale getirerek, içeriğin öğrencinin kendi dilinde doğal bir his uyandırmasına yardımcı olur.
Şunlar için idealdir: konferanslar, web seminerleri, uzman sunumları, liderlik eğitimi

Ekran kayıtları ve yazılım eğitim videoları

Seslendirme değiştirilirken görsel öğeler aynı kalır. Yeniden kayıt yapılmasına gerek yoktur.
Şunlar için idealdir: SaaS'a geçiş, BT eğitimi, teknik eğitimler

Tam Uzunlukta Sertifika Programları

Terminoloji yönetimi, altyazılar ve ölçeklenebilir seslendirme ile kapsamlı e-öğrenme kurslarını destekleyin.
Şu alanlar için idealdir: mevzuata uygunluk eğitimi, tıp, hukuk, finans eğitimi

Güncellenen Eğitim Modülleri

Sözlük kurallarına ve metnin üslubundaki tutarlılığa dikkat ederek yalnızca güncellenen bölümleri yeniden çevirin.
Şunlar için idealdir: sürekli güncellenen ders kataloğu ve eğitim güncellemeleri
Çeviri İstemesi

Her Dilde Ton, Ses ve Kültürel Bağlamı Kontrol Edin

Çeviri sadece kelimelerle ilgili değildir. Mesajın nasıl anlaşıldığıyla ilgilidir. Rask , çeviri yönlendirme özelliğini barındırır; bu sayede ekipler, içeriğin her bir hedef dil ve hedef kitleye nasıl uyarlanacağını yönlendirebilir.
Tanım:
Üslup ve resmiyet düzeyi
Bölgesel tercihler için ifadeler
Kültürel bağlam ve yerel beklentiler
Teknik derinlik düzeyi
Bu, içeriklerin sadece çevrilmesini sağlamakla kalmayıp, kültürel açıdan uygun, yerel bağlamlarla uyumlu ve farklı kültürler arasında anlamlı olmasını da sağlar. Küresel ekipler için bu, dünya çapındaki öğrenenlerin ilgisini çeken, kültürel açıdan anlamlı öğrenme deneyimleri sunmak açısından hayati önem taşır.
Çeviri Sözlüğü

Sertifikasyon Terminolojisini Tüm Dillerde Tutarlı Tutun

Sözlüğünüzü tek seferde yükleyin. Onaylanmış terminolojiyi tüm videolara, modüllere ve dillere uygulayın. Bu, özellikle teknik eğitim içerikleri ve düzenlemelere tabi sektörlerde çalışırken e-öğrenim çevirisi için hayati önem taşır.
Çeviri Sözlüğü ile:
Tüm çevirilerde onaylanmış terimleri sabitle
Birden fazla dilde çevirinin doğruluğunu koruyun
Yerelleştirilmiş içerik ve eğitim programları arasında tutarlılığı sağlayın
Anlamı değiştirmeden kültürel açıdan uygun öğrenmeyi destekleyin
Büyük ölçekli yerelleştirme iş akışlarında inceleme süresini kısaltın
Bu, yerelleştirilmiş e-öğrenme içerikleri arasında, özellikle de küresel eğitim programları genelinde tutarlılığı sağlamak için hayati önem taşır.
Döngü içinde insan

Kültürel Doğruluk ve Uygunluk Açısından İnsan Tarafından Yapılan İnceleme

AI ölçeklendirmeyi üstlenir. İnsanlar ise incelikleri sağlar.
Daha yüksek düzeyde kalite güvencesi gerektiren kuruluşlar için Rask , insan katılımlı bir yerelleştirme hizmeti sunar.
AI tarafından çevrilen içerikleri gözden geçirmek üzere insan çevirmenler, konu uzmanları ve ana dilini konuşan kişilerle çalışarak aşağıdakileri sağlayacağız:
Bölgeler arası kültürel uygunluk
Deyimleri ve ifade biçimlerini düzeltin
Hedef kültür ve beklentilerle uyum
Sektör standartlarına uygunluk
Farklı hedef kitleler için anlaşılırlık
Bu karma yaklaşım özellikle şu durumlarda çok değerlidir:
Uyum eğitimi
Tıp ve hukuk eğitimi
Küresel işgücünün işe alımı
Etkili eğitim içeriği

Tek bir ana ders. Sınırsız Pazar.

Bir dersle başlayın ve küresel öğrenim için yerelleştirin

İngilizce Yüksek Lisans Programı

Orijinal kayıt • Ses klonlanmış • Sözlük seti
AI ÇOĞALTMA

İspanyolca

580 milyon hoparlör

Fransızca

320 milyon hoparlör

Almanca

130 milyon konuşmacı

Portekizce

260 milyon hoparlör

Japonca

125 milyon hoparlör

Ölçülebilir Etki L&D Ekipleri için Ölçülebilir Etki

AI destekli kurs yerelleştirmeye geçen ekiplerin gerçek sonuçları

3–5 kat

Daha hızlı küresel lansman
Yapay zeka destekli iş akışlarını kullanarak süreyi aylardan günlere indirin

70%

Yerelleştirme maliyetlerini düşürmek
Geleneksel yerelleştirme hizmetlerine olan bağımlılığı azaltın

100+

Zaman tasarrufu
Mevcut eğitim videolarını ve öğrenme materyallerini yeniden kullanın

3x

Öğrencilerin derse katılımının artması
Anadiliyle anlatım yoluyla anlama becerisini geliştirin

İlham veren başarı hikayeleri

ok
ok

Rask AI'ya geçmek Ian'ın yerelleştirme maliyetlerinde 10-12 bin sterlin tasarruf etmesini sağladı

Ian Wharton'ın Rask AI ile 'Fikir Satmak' adlı eğitim kursunu genişletme yolculuğunu keşfedin. Yerelleştirme ve dublaj çözümlerinin erişilebilirliği nasıl sağladığını ve yaratıcıları ve girişimcileri nasıl güçlendirdiğini öğrenin.

oynat düğmesi
Başarı öyküleri önizlemesi
Avatar resmi
Ian Wharton
"Fikri Sat" kitabının yaratıcısı
Eğitim

Psikoloji eğitim merkezi tüm kurs kütüphanesini Rask AI ile yeniden düzenliyor

UpPro School, kurs kütüphanesini Rask AI ile dönüştürüyor, VoiceClone teknolojisi sayesinde Ukraynaca'da orijinalliği koruyor, katılım ve güven sağlıyor.

oynat düğmesi
Başarı öyküleri önizlemesi
Avatar resmi
Nataly Novgorodskaya
UpPro School'da Ortak ve Kurucu Ortak
Eğitim

UI öğrenme platformu Rask AI ile yeni bir kitle kazanıyor

Rask AI'nin işletmeleri nasıl güçlendirdiğini öğrenin: hızlı ve doğru yerelleştirmeler kullanıcı arayüzü eğitimini dönüştürüyor. Otomasyon odaklanmayı teşvik ederek öğrenme deneyimlerini zenginleştiriyor.

oynat düğmesi
Başarı öyküleri önizlemesi
avatar resmi
Christine Vallaure
Moonlearning.io'da Kurucu
Eğitim

Rask Al, kapsayıcı
video öğrenimini dönüştürecek

Alex Isaacs'in Rask AI çeviri araçlarıyla uzaktan eğitimi nasıl başardığını görün - inanılmaz başarı hikayesini videomuzda izleyin!

oynat düğmesi
Başarı öyküleri önizlemesi
Avatar resmi
Alex Isaacs
Edtech Uzmanı, Rask Müşteri
Eğitim

3D-animasyon hakkındaki bilgilerimi herkesle paylaşmak için Rask AI adresini kullanıyorum

Telekom mühendisi, serbest animatör ve eğitim içeriği yaratıcısı Salman Naseem, küresel çapta bir YouTube kanalı açmak için Rask adresini kullanmayı tartışıyor

oynat düğmesi
Başarı öyküleri önizlemesi
Avatar resmi
Salman Nessen
3D-Expert, Rask Costomer
İçerik Oluşturucuları

Nasıl Çalışır

Yüklemeden yayına kadar - L&D uzmanları için tasarlanmış, kolaylaştırılmış bir iş akışı
1

Kursunuzu Yükleyin

Videoları LMS'den, bulut depolama alanından veya yerel dosyalardan içe aktarın.
2

Transkripti Gözden Geçir ve Düzenle

Terimleri düzeltin, cümleleri yeniden düzenleyin, konuşmacıları belirleyin ve çevirileri iyileştirin.
3

Dilleri ve Terimler Sözlüğünü Ayarla

Hedef dilleri belirleyin ve terminoloji kurallarını yükleyin.
4

AI Çeviri ve Dublaj

Çeviri, altyazı, ses klonlama ve dudak senkronizasyonu bir arada gerçekleştirilir.
5

İnceleme ve Optimize Etme

Güncellemeleri ve düzeltmeleri yapmak için Rask kullanın; bu hizmet ücretsizdir.
6

Dışa Aktar ve Yayınla

Videoları dışa aktarın veya öğrenim platformlarınıza bağlanın.

L&D Ekipleri için Kurumsal Düzeyde

Küresel işgücü eğitimi, çeviri yönetim sistemleri ve büyük ölçekli yerelleştirme hizmetlerini yöneten kuruluşlar için tasarlanmış güvenlik, uyumluluk ve entegrasyon çözümleri.

Güvenlik ve uyumluluk

SOC 2 ve GDPR uyumlu iş akışları.

API ve platform entegrasyonu

Öğrenim yönetim sistemleri ve kurum içi araçlarla entegre olun.

Ekip işbirliği

Paylaşılan yerelleştirme iş akışlarıyla ekipler arası işbirliği yapın.

İnsan müdahalesi seçeneği

Hassas veya kritik öneme sahip içerikler için insan tarafından yapılan inceleme hizmetini ekleyin.

Maliyetleri kontrol altında tutun

Ücretsiz düzeltme hizmetleri sayesinde çeviri bütçenizi kontrol altında tutabilir ve yalnızca nihai sonuç için ödeme yapabilirsiniz.

Sıkça Sorulan Sorular

E-öğrenme için video çevirisi nasıl yapılır?
Öğrenciler kursları kendi ana dillerinde izleyebilir mi?
Slaytları ve sunum içeriklerini çeviriyor musunuz?
Kültürel uyum sürecini nasıl yönetiyorsunuz?
Farklı dillerde kaliteyi nasıl sağlıyorsunuz?
E-öğrenme programlarının tamamını yerelleştirebilir miyiz?
Bu, uyum eğitimi için destek sağlıyor mu?
LMS platformlarıyla entegrasyon sağlayabilir miyiz?
Altyazı desteği var mı?
Yerelleştirilmiş içeriği test edebilir miyiz?
Bu, geleneksel çeviri hizmetlerinin yerini mi alıyor?
Birden fazla hoparlörü destekliyor mu?
Slaytları ve sunum içeriklerini çeviriyor musunuz?

Dünyaya öğretmeye hazır mısınız?

İçeriğinizi yeniden oluşturmanıza gerek kalmadan çok dilli kurslar sunun, öğrenenlerin katılımını artırın ve küresel eğitim faaliyetlerinizi genişletin. Öğrenenlerin kendi dillerinde, farklı bölgelerde, kültürlerde ve öğrenme ortamlarında eğitime aktif olarak katılmalarını sağlayın.
Kredi kartı gerekmez
İstediğiniz zaman iptal edin
Deneme süresi boyunca ücretsiz destek
G2'de 4,8/5
500'den fazla yorum