Transkripsiyon ve çevirinizde değişiklik yapmaya başlamak için "Projeyi Düzenle" düğmesine basın
Orijinal veya çevrilmiş metni ihtiyaçlarınıza uyacak şekilde gerekli alıntılarda değiştirin
Ayarlamalardan memnun kaldığınızda, değişiklikleri kaydetmeniz yeterlidir
Çeviri orijinal cümleden daha uzun olduğunda, düzenleme metni orijinal zaman çizelgesine uyacak şekilde ayarlamanıza olanak tanır.
İçerik ihtiyaçlarınıza göre bir ifade ekleyin veya değiştirin.
Profesyonel içerik oluşturucular, izleyici deneyimini geliştirmede altyazıların önemini bilirler. Hizmetimiz, mp4 videolara hassas bir şekilde altyazı eklemenizi sağlar. İhtiyaçlarınıza bağlı olarak gömülü altyazılar veya harici altyazılar arasında seçim yapabilirsiniz. Sabit kodlanmış altyazıları tercih ederseniz, aracımız bunu da destekler. Yazılım programımızdaki altyazılar sekmesi, altyazıların görünümünü ve zamanlamasını özelleştirmek için çeşitli seçenekler sunar. Mevcut içerikten altyazı bile çıkarabilirsiniz. Srt formatı, srt dosyaları ve srt dosyaları eklemek için ücretsiz bir çevrimiçi program desteği ile altyazılarınızın nasıl görüneceği üzerinde tam kontrole sahipsiniz.
Dil engellerini aşın ve dünya çapındaki genç kitlelerle bağlantı kurun. Rask AI ile içeriğiniz 65'ten fazla dilde çocuklar tarafından anlaşılabilir ve beğenilebilir.
Karakterlerinizin seslerini çeviriler arasında tutarlı tutun. VoiceClone teknolojisi orijinal ses özelliklerini koruyarak karakterlerin hangi dilde olursa olsun çocuklar tarafından tanınabilir ve sevilebilir kalmasını sağlar.
Film yapımcıları, YouTuber'lar ve eğlence içeriği yaratıcıları için altyazılar hikaye anlatımının önemli bir parçasıdır. Hizmetimiz mp4 videolara hassas bir şekilde altyazı eklemenizi sağlar. Altyazıları düzenleyebilir, altyazıları birleştirebilir ve hatta mevcut içerikten altyazı çıkarabilirsiniz. Altyazılar sekmesi, görünümden zamanlamaya kadar çeşitli özelleştirme seçenekleri sunar. Altyazıları ayrı bir dosya olarak tutmayı tercih ederseniz, bu da mümkündür. Altyazıları indirebilir ve bunları harici altyazılar veya yerel altyazılar olarak sağlayabilirsiniz. Yazılım programımızdaki menü çubuğu kolay navigasyon sunar ve gerekirse altyazıları sabit kodlayabilirsiniz.
Altyazıları ayrı bir srt dosyası veya tercih ettiğiniz başka bir altyazı dosyası formatı olarak indirebilirsiniz. Altyazı dosyasını ayrı kaydetme seçeneği altyazılar sekmesinde mevcuttur ve altyazıları nasıl kullanacağınız ve paylaşacağınız konusunda esneklik sağlar.
Kesinlikle! Hizmetimiz hem Windows hem de Mac kullanıcıları için mevcuttur. Yazılım programımızın Mac sürümü, herhangi bir uyumluluk sorunu olmadan Mac'inizdeki MP4 veya diğer formatlara altyazı ekleyebilmenizi sağlar.
Evet, hizmetimiz mevcut videolardan altyazıları çıkarır. Altyazılı bir videonuz varsa ve bunları ayrı bir srt dosyası veya başka bir format olarak kaydetmek istiyorsanız, aracımız bu işlevi sağlar.