# 1. import the video - YouTube, Drive, Vimeo or a direct URL
curl -X POST https://api.rask.ai/v3/media/import \
-H "Authorization: Bearer $RASK_API_KEY" \
-H "Content-Type: application/json" \
-d '{"url": "https://youtu.be/..."}'
# 2. the price first - free, and it changes nothing
curl -X POST https://api.rask.ai/v3/projects/estimate \
-H "Authorization: Bearer $RASK_API_KEY" \
-H "Content-Type: application/json" \
-d '{"media_id": "...", "target_language": "es-mx"}'
# 3. create the translation project - the price you accepted is the ceiling
curl -X POST https://api.rask.ai/v3/projects \
-H "Authorization: Bearer $RASK_API_KEY" \
-H "Content-Type: application/json" \
-d '{
"media_id": "...",
"target_language": "es-mx",
"expected_cost_minutes": 12
}'# Wait on the job instead of polling: one request, up to 20 seconds.
curl -s "https://api.rask.ai/v3/jobs/$JOB_ID?wait_seconds=20" \
-H "Authorization: Bearer $RASK_API_KEY" | jq .status



Bir dosyayı çok parçalı form verisi olarak gönderin ya da YouTube, Google Drive, S3, Vimeo veya herhangi bir doğrudan indirme URL’sinden bir bağlantı paylaşın. Herhangi bir ödeme yapmadan önce bir medya kimliği ve teknik meta verileri alırsınız.
Medya kimliğini media_id olarak ve hedef dili iletin. Aynı yüklemeden ihtiyacınız olan her dil için ayrı bir proje oluşturun; dilerseniz kendi transkriptinizi veya sözlüğünüzü de ekleyin.
Durum (status) succeeded (başarılı) olana kadar kontrol edin, ardından çevrilmiş videoyu ve o dil için altyazı dosyalarını indirin.
# pip install rask-sdk
from rask_sdk import Rask
rask = Rask() # reads RASK_API_KEY
uploaded = rask.jobs.wait(rask.uploads.upload_file("q3-launch.mp4").id)
media_id = uploaded.result.media_id
# the price first - free, and it changes nothing
estimate = rask.projects.estimate_project(
media_id=media_id, target_language="es-mx"
)
# the price you accepted is the ceiling
created = rask.projects.create_project(
media_id=media_id,
target_language="es-mx",
expected_cost_minutes=estimate.total_minutes,
)
processed = rask.jobs.wait(created.id)
outputs = rask.exports.list_project_outputs(processed.result.project_id).data
print(next(o.url for o in outputs if o.kind == "dubbed_video"))import os, requests
API = "https://api.rask.ai/v3"
h = {"Authorization": f"Bearer {os.environ['RASK_API_KEY']}"}
job = requests.post(f"{API}/media/import", headers=h,
json={"url": "https://youtu.be/..."}).json()
media_id = requests.get(f"{API}/jobs/{job['id']}?wait_seconds=20",
headers=h).json()["result"]["media_id"]
order = {"media_id": media_id, "target_language": "es-mx"}
# the price first - free, and it changes nothing
estimate = requests.post(f"{API}/projects/estimate", headers=h, json=order).json()
# the price you accepted is the ceiling
project = requests.post(f"{API}/projects", headers=h,
json={**order,
"expected_cost_minutes": estimate["total_minutes"]}).json()
outputs = requests.get(f"{API}/projects/{project['project_id']}/outputs",
headers=h).json()
print(next(o["url"] for o in outputs["data"] if o["kind"] == "dubbed_video"))// no dependencies, Node 18+ global fetch
const API = 'https://api.rask.ai/v3';
const h = {
Authorization: `Bearer ${process.env.RASK_API_KEY}`,
'Content-Type': 'application/json',
};
const imported = await fetch(`${API}/media/import`, {
method: 'POST', headers: h,
body: JSON.stringify({ url: 'https://youtu.be/...' }),
}).then(r => r.json());
const job = await fetch(`${API}/jobs/${imported.id}?wait_seconds=20`, { headers: h })
.then(r => r.json());
const order = { media_id: job.result.media_id, target_language: 'es-mx' };
// the price first - free, and it changes nothing
const estimate = await fetch(`${API}/projects/estimate`, {
method: 'POST', headers: h, body: JSON.stringify(order),
}).then(r => r.json());
// the price you accepted is the ceiling
const project = await fetch(`${API}/projects`, {
method: 'POST', headers: h,
body: JSON.stringify({ ...order, expected_cost_minutes: estimate.total_minutes }),
}).then(r => r.json());
const outputs = await fetch(`${API}/projects/${project.project_id}/outputs`, { headers: h })
.then(r => r.json());
console.log(outputs.data.find(o => o.kind === 'dubbed_video')?.url);API=https://api.rask.ai/v3
AUTH="Authorization: Bearer $RASK_API_KEY"
JSON="Content-Type: application/json"
# 1. import the video, then wait for the media id
JOB=$(curl -s -X POST $API/media/import -H "$AUTH" -H "$JSON" \
-d '{"url": "https://youtu.be/..."}' | jq -r .id)
MEDIA=$(curl -s "$API/jobs/$JOB?wait_seconds=20" -H "$AUTH" | jq -r .result.media_id)
ORDER="{\"media_id\":\"$MEDIA\",\"target_language\":\"es-mx\"}"
# 2. the price first - free, and it changes nothing
CAP=$(curl -s -X POST $API/projects/estimate -H "$AUTH" -H "$JSON" \
-d "$ORDER" | jq -r .total_minutes)
# 3. the price you accepted is the ceiling
ID=$(curl -s -X POST $API/projects -H "$AUTH" -H "$JSON" \
-d "$(jq -c --argjson cap "$CAP" '. + {expected_cost_minutes:$cap}' <<<"$ORDER")" \
| jq -r .project_id)
# 4. collect the translated video
curl -s $API/projects/$ID/outputs -H "$AUTH" \
| jq -r '.data[] | select(.kind == "dubbed_video") | .url'<?php
use GuzzleHttp\Client;
$http = new Client([
'base_uri' => 'https://api.rask.ai/v3/',
'headers' => ['Authorization' => 'Bearer ' . getenv('RASK_API_KEY')],
]);
$job = json_decode($http->post('media/import',
['json' => ['url' => 'https://youtu.be/...']])->getBody(), true);
$media = json_decode($http->get("jobs/{$job['id']}?wait_seconds=20")->getBody(), true);
$order = ['media_id' => $media['result']['media_id'], 'target_language' => 'es-mx'];
// the price first - free, and it changes nothing
$estimate = json_decode($http->post('projects/estimate',
['json' => $order])->getBody(), true);
// the price you accepted is the ceiling
$project = json_decode($http->post('projects', ['json' => $order + [
'expected_cost_minutes' => $estimate['total_minutes'],
]])->getBody(), true);
$outputs = json_decode(
$http->get("projects/{$project['project_id']}/outputs")->getBody(), true); 0s queued
3s running transcribing
48s running translating
72s running voicing
128s running merging
150s succeeded

es-mx ve es-es benzer şekilde hizmet eder. Proje kayıtları sözlük.sürüm, böylece daha sonra yapılan düzenlemeler tamamlanan çalışmayı habersiz değiştirmez.Evet. Rask video çevirisi API'si; bir video dosyası veya bağlantısı ile hedef dili alır, ardından konuşmayı metne döker, çevirir, seslendirmeyi oluşturur ve orijinal arka plan sesiyle birleştirir. Arada hiçbir manuel adım gerekmeden çevrilmiş videoyu, altyazı dosyalarını ve çevrilmiş metni alırsınız. Doğruluğun önemli olduğu durumlarda yayınlamadan önce insan kontrolü ekleyebilirsiniz.
API erişimi Creator Pro, Business ve Enterprise planlarında sunulmakta olup, özellikler planınıza göre belirlenir. Uygulama içinde bir API anahtarı oluşturarak hemen kullanmaya başlayabilirsiniz. Kurumsal şartlar, hacim bazlı fiyatlandırma ve özel dil kapsamı için ekibimizle iletişime geçebilirsiniz.
Her istekte bir taşıyıcı belirteç (bearer token) olarak gönderilen tek bir API anahtarı. Belirteç değişimi veya yenileme gerektirmez. Her entegrasyona ihtiyaç duyduğu yetkilerle kendi anahtarını verin ve bu anahtara aylık bir harcama limiti belirleyin.
Yerleşik bekleme süresine sahip asenkron yapı. Proje oluşturulduğunda hemen bir iş döndürülür. GET /v3/jobs/{job_id}?wait_seconds=20 çağrısı yapın; istek, çeviri tamamlandığı anda yanıt döner.
Yoktur. API, istekleri kısıtlamaz ve anahtar başına kota uygulanmaz. İşlem kapasiteniz, işleme kuyruğunun derinliğiyle sınırlıdır ve işleme önceliği kurumsal koşulların bir parçasıdır.
Önemli olan yerel varyantlarıyla birlikte 135'ten fazla hedef dil sunulur; böylece target_language parametresi es-mx veya pt-br gibi yerel ayarları kabul eder. Kaynak dil otomatik olarak algılanır veya dilerseniz kendiniz belirleyebilirsiniz. Desteklenen dillerin tam listesi API belgelerinde yer alır. Kataloğumuzda yer almayan diller için fizibiliteyi ve mevcut seçenekleri görüşmek üzere ekibimizle iletişime geçin.
Evet. Her projenin tek bir hedef dili vardır; bu nedenle aynı yüklemeden dil başına bir proje oluşturup bunları aynı anda çalıştırabilirsiniz. Önce her birinin maliyetini hesaplayın, böylece işlemler başlamadan önce toplam tutarı bilirsiniz.
İşlem süresi projeye göre değişiklik gösterir. Her proje; metne dökme, çeviri, ses oluşturma ve birleştirme aşamalarından geçerken durumunu bildirir; böylece kullanıcılarınıza ilerleme durumunu gösterebilir ve çeviri tamamlandığında dosyaları indirebilirsiniz.
Yedi video formatı (MP4, MOV, MKV, AVI, WebM, M4V, 3GP) ve dört ses formatı (MP3, WAV, FLAC, M4A). Ayrıca YouTube, Google Drive, S3, Vimeo veya doğrudan URL üzerinden de video yükleyebilirsiniz.
Evet. Çevrilmiş konuşmayla zamanlanmış olarak, çevrilmiş video ile birlikte .srt ve .vtt formatlarında çevrilmiş altyazıları indirebilirsiniz. Videonun içine gömülen altyazılar Rask uygulamasında oluşturulur.
Evet. Metni alın, kaynak metni düzenleyin ve Rask'ın tekrar çevirmesini sağlayın ya da kendi ifade tarzınızı ve tonunuzu korumak için çevrilmiş metni doğrudan düzenleyin. Ardından projeyi yeniden seslendirin. Sözlükler, marka adlarının her dil versiyonunda tutarlı kalmasını sağlar.
Genel bir sohbet modeli, içine yapıştırdığınız bir metni çevirebilir. Çevrilmiş bir videoyu yayınlamak için ayrıca deşifreye, zamanlamaya, seslere, ses miksajına ve altyazı dosyalarına ihtiyacınız vardır. Rask video çevirisi API'si, bu çıktıları doğrudan video dosyasından üretir.
API kullanımı, sonraki tam dakikaya yuvarlanarak video dakikası başına ücretlendirilir ve Rask uygulamasındaki dakikalar havuzundan düşülür. Plan sınırını aşan dakikalar dakika başına 3 dolardır ve toplu kullanım koşulları ekibimizle belirlenir. Dudak senkronizasyonu ayrı olarak ücretlendirilir; her hesapta bir dakikalık ücretsiz önizleme hakkı bulunur ve bir düzenlemeden sonra yeniden dublaj yapılması durumunda yalnızca değiştirilen bölümler ücretlendirilir. Kredi kartı gerekmeden ücretsiz deneme ile başlayın.