YeniMCP · Kasım 2026 Sürümü

Rask MCP Sunucusu: Bir Ajan Üzerinden AI Video Yerelleştirme İşlemini Çalıştırma

Rask MCP, yapay zeka destekli video seslendirme, çeviri, ses klonlama ve dudak senkronizasyonu özelliklerini halihazırda kullandığınız asistanla entegre eder. Kendi kelimelerinizle talepte bulunun, fiyatı onaylayın; hazır videolar aynı sohbet penceresinde size gönderilir.
Tüm ücretli paketlerde dahildir
Rask ile bir sohbet: Birisi, üç ürün videosunu kendi sesiyle İspanyolca, Almanca ve Japonca’ya dublajlamasını ister; Rask, bunun 36 dakika süreceğini söyler ve “Onayla” düğmesi ile birlikte işlem öncesi ve sonrası bakiyeyi gösterir, ardından tamamlanmış dokuz versiyonu geri gönderir
Küresel ekiplerin güvendiği
Nasıl çalışır?

Tek bir mesajdan yapay zeka destekli video seslendirme ve çeviri

Tek bir videoyu çevirmek kolaydır. Beş farklı pazarda bu videolardan oluşan bir arşiv tutmak ise bir üretim sorunudur. Rask MCP sunucusu, bu video yerelleştirme işini ekibinizin halihazırda iletişim kurduğu asistanınıza devreder.
Rask MCP’nin çalışma şekli: Bir videoyu İspanyolca, Almanca ve Japonca dillerine dublajlamak ve konuşmacının sesini ile dudak senkronizasyonunu korumak isteyen bir komut, Rask’a bağlı ChatGPT, Claude, Cursor veya VS Code üzerinden işlenir ve dil bayraklarıyla birlikte üç adet tamamlanmış video olarak geri döndürülür
Kullanım örnekleri

Takımlar Rask MCP’yi nasıl kullanıyor?

Aynı bağlantı, dört farklı iş günü. Aşağıdaki her örnek, gerçek bir Rask yerelleştirmesidir.
Videoyu oynat
Rask AI tarafından çevrilip seslendirilmiş, orijinal sesin korunduğu bir içerik üreticisi videosu

Haftalık bir bölüm, üç dilde daha

İçerik üreticiler, senaryoyu yazdıkları sohbetten ayrılmadan bir bölümü üç dilde daha yayınlıyor. Asistan dosyayı gönderiyor, kendi sesiyle seslendiriyor ve her sürümü orijinalin yanına kaydediyor.
Videoyu oynat
Rask AI tarafından çevrilen ve altyazıları da çevrilmiş bir pazarlama videosu

Lansman günündeki tüm pazarlar

Tek bir istekle her dil için dublaj, dudak senkronizasyonu ve altyazılar elde edilir; böylece kampanya videosu, lansman gününde tüm pazarlara ulaşır. Ekip, bu talebi halihazırda metinler için kullandığı asistan üzerinden iletir; dolayısıyla sürece yeni bir araç eklenmez.
Videoyu oynat
Rask AI tarafından çeşitli dillere dublajlanmış bir eğitim videosu

Tek bir kurs, tek bir talep

Kapsamlı bir oryantasyon kursu tek bir istekle yerelleştirilir; bu süreçte şirket sözlüğü kullanılır, böylece ürün ve süreç terimleri her modülde aynı şekilde yazılır. Bir politika değiştiğinde, asistan etkilenen satırları düzenler ve yalnızca bunları yeniden kaydeder.
Videoyu oynat
Rask AI tarafından çeşitli dillere çevrilen bir medya videosu

Bir müşteri notu, yeniden teslimat değil, bir düzeltme haline gelir

Basit bir not, teslimat süreci boyunca terminoloji düzeltmesine dönüşür: asistan ilgili satırları bulur, düzeltir ve yalnızca değiştirilen kısımları kaydeder; böylece onaylanmış parça olduğu gibi kalır. İnceleme sohbet üzerinden yapılır ve bu sayede değişiklik döngüsü kısa tutulur.
Harcama kontrolü

Fiyat, iş başlamadan önce belirlenir

Dakikalarınızı harcayabilen bir asistanın, hiçbir şekilde aşamayacağı bir sınıra sahip olması gerekir. Rask, ücretli her aşamaya böyle bir sınır koyar.

Önce fiyatı soruyor

Herhangi bir ödeme yapmadan önce, Rask size tam maliyeti dakika cinsinden ve elinizde kalacak bakiyeyi gösterir. Sormak hiçbir şeye mal olmaz.

Bunu onaylıyorsunuz

Fiyat, tam olarak o işe bağlıdır. Claude Code’da Rask bunu, yalnızca bir kişinin yanıt verebileceği bir diyalog penceresi aracılığıyla gösterir; bu sayede asistan sizin adınıza onay veremez.

Asla daha pahalıya mal olmaz

Onaylanan tutar bir üst sınırdır. Fiyat değişirse, iş daha fazla ücret alınmak yerine durdurulur ve aynı talebin tekrarlanması durumunda asla iki kez ücretlendirilmez.
İnceleme

Bir satırı değiştirin, o satırı yeniden seslendirin

İlk versiyon bir taslaktır ve ne zaman tamamlanacağına ekibiniz karar verir. Bir iş arkadaşınıza anlatır gibi neyin yanlış olduğunu belirtin; sadece o satırlar yeniden kaydedilir. Parçanın geri kalanı onaylandığı haliyle kalır.
Önceki sürüm saklandığından, değişiklik yapmak hiçbir zaman risk oluşturmaz. Terimlerinizi bir kez eklediğinizde, bunlar kütüphanenin tamamında aynı kalır.
Rask ile bir sohbet: Birisi İspanyolca versiyonda “cart” kelimesinin “carrito” ile değiştirilmesini ister; Rask, bulduğu yedi satırı gösterir ve yeniden seslendirme eklenmiş, ancak not alınmamış olanları yeniden kaydetmeyi teklif eder; ardından işin tamamlandığını teyit eder ve önceki sürüm kaydedilir
29 eylem

AI asistanınızın yapmasına izin verilen her şey

Bağlantının neleri kapsayacağına siz karar verirsiniz. Erişim ücreti ödemeden bağlandığınız bir asistan, bir işi planlayıp fiyatlandırabilir ve bunun için hiçbir ücret ödemek zorunda kalmaz.

Hesabınız

Paketi, bakiyeyi ve mevcut dilleri kontrol edin
rask_get_accountrask_get_usagerask_list_languages

Video alımı

Bilgisayarınızdan bir dosya gönderin veya bir bağlantı ekleyin
rask_create_uploadrask_import_media

Projeler

Yerelleştirme işlemini başlatın, hangi işlemlerin çalıştığını kontrol edin, tamamlanan dosyaları toplayın
rask_create_projectrask_list_projectsrask_get_projectrask_get_download_links

Senaryo

Transkripti okuyun, ifadeleri değiştirin, bazı kısımları yeniden çevirin
rask_get_transcriptrask_edit_transcriptrask_retranslate_segments

Sürümler

Düzenleme sürecinden önce bir sürümü kaydedin ve o sürüme geri dönün
rask_list_versionsrask_save_versionrask_restore_version

Sesler

Seçenekleri dinleyin, her konuşmacıya bir ses atayın, bir klon oluşturun
rask_get_voice_setuprask_list_voicesrask_set_speaker_voicerask_create_voice_clone

Eserin kendisi

Fiyatı belirtin, seslendirin, dudak senkronizasyonu yapın, ekrandaki metni çevirin ya da hepsini aynı anda yapın
rask_estimate_costrask_start_dubrask_start_lipsyncrask_start_onscreenrask_start_localizationrask_generate_segments

İlerleme

Uzun süren bir işin durumunu kontrol edin veya işi durdurun
rask_get_jobrask_cancel_job

Diğer her şey

Rask API’sinde başka herhangi bir şeyi araştırın ve okuyun
rask_api_operationsrask_api_read
Ürünle birlikte üç hazır kılavuz sunulmaktadır: videoyu yerelleştirme, düzenleme ve yeniden seslendirme ile dudak senkronizasyonu ekleme.
Geliştiriciler için

MCP sunucusunun arkasındaki video yerelleştirme API’si

Rask MCP, herkese açık Rask API v3 üzerinde çalışır. Sohbet üzerinden bir görev isteyin ya da her hafta sizin müdahaleniz olmadan çalıştırılması gerektiğinde kendi kodunuzdan aynı çağrıyı yapın.
# pip install rask-sdk
from rask_sdk import Rask

rask = Rask()                                   # reads RASK_API_KEY

# the price first - free, and it changes nothing
estimate = rask.projects.estimate_project(
    media_id=media_id, target_language="es-es"
)

# the price you accepted is the ceiling: a higher one fails instead of charging
created = rask.projects.create_project(
    media_id=media_id,
    target_language="es-es",
    expected_cost_minutes=estimate.total_minutes,
)
processed = rask.jobs.wait(created.id)

outputs = rask.exports.list_project_outputs(processed.result.project_id).data
print(next(o.url for o in outputs if o.kind == "dubbed_video"))
// npm install @braskai/api
import { Rask } from '@braskai/api';

const rask = new Rask();                        // reads RASK_API_KEY
const order = { media_id: mediaId, target_language: 'es-es' };

// the price first - free, and it changes nothing
const { data: estimate } = await rask.projects.estimateProject({ body: order });

// the price you accepted is the ceiling
const { data: created } = await rask.projects.createProject({
  body: { ...order, expected_cost_minutes: estimate.total_minutes },
});
const { data: processed } = await rask.jobs.wait(created.id);

const { data: outputs } = await rask.exports.listProjectOutputs(processed.result.project_id);
console.log(outputs.data.find((o) => o.kind === 'dubbed_video')?.url);
API=https://api.rask.ai/v3
AUTH="Authorization: Bearer $RASK_API_KEY"
ORDER="{\"media_id\":\"$MEDIA\",\"target_language\":\"es-es\"}"

# the price first - free, and it changes nothing
CAP=$(curl -s -X POST $API/projects/estimate -H "$AUTH" \
  -H "Content-Type: application/json" -d "$ORDER" | jq -r .total_minutes)

# the price you accepted is the ceiling
PROJECT=$(curl -s -X POST $API/projects -H "$AUTH" \
  -H "Content-Type: application/json" -H "Idempotency-Key: $(uuidgen)" \
  -d "$(jq -c --argjson cap "$CAP" '. + {expected_cost_minutes:$cap}' <<<"$ORDER")" | jq -r .project_id)

curl -s $API/projects/$PROJECT/outputs -H "$AUTH" \
  | jq -r '.data[] | select(.kind == "dubbed_video") | .url'
# the same work, asked for instead of written
claude mcp add --transport http rask https://api.rask.ai/v3/mcp
claude mcp login rask

> Dub this video into Spanish and keep my voice.

  Rask - that will use 4 minutes of your balance. Approve?
  Done. The Spanish version is saved next to the original.
Sıkça Sorulan Sorular

Rask MCP sunucusu: sık sorulan sorular

Hâlâ karar veremediniz mi? Ekibimizle görüşün.

Rask MCP sunucusu nedir?

Hangi yapay zeka asistanlarıyla uyumludur?

Rask MCP, yerel mi yoksa uzak bir MCP sunucusu mu?

Bunu nasıl bağlayabilirim?

API anahtarına ihtiyacım var mı?

Bu, Rask API’sinden ne açıdan farklıdır?

Ücreti ne kadar?

Hangi paketlerde bu hizmet yer alıyor?

Bir asistanın fazla para harcamasını nasıl önleyebilirim?

Bilgisayarımdaki dosyalarla çalışabilir mi?

Bir sesi kopyalayabilir mi?

Videonun içindeki metni çevirebilir mi?

Seslendirme işlemi birkaç dakika sürer. İşlem devam ederken neler olur?

Hangi dillere dublaj yapabilir?

Bunu nasıl çıkarabilirim?

Şirket güvenlik duvarının arkasında çalışıyor mu?

Verilerime ne oluyor?

Asistanınızdan bir sonraki dili isteyin

Rask’a bir kez bağlanın, ardından neye ihtiyacınız olduğunu açıklayın. Hazırlanan video aynı sohbet içinde size gönderilir.