G2 logosu
Ürün Avı logosu
Altın Kedicik

YouTube Transkript Oluşturucu

Bir YouTube bağlantısını yapıştırın ve 135'ten fazla dilde YouTube'un tam konuşma metnini alın – zaman damgalı, konuşmacılara göre ayrılmış ve hatta içerik oluşturucunun altyazı yüklememiş olduğu durumlarda bile.

Ücretsiz Deneme - Kredi Kartı Gerekmez
YouTube Transkript Oluşturucu

4.000.000'den fazla memnun kullanıcı

Femplay logosu
Semrush logosu
Mengniu logosu
Publicis logosu
Femplay logosu
Semrush logosu
Mengniu logosu
Publicis logosu

3 Adımda YouTube Altyazısını Nasıl Elde Edersiniz?

Bir YouTube bağlantısını yapıştırın

Adres çubuğundan veya paylaş düğmesinden YouTube videosunun URL’sini kopyalayın ve YouTube transkript oluşturucusuna yapıştırın. Video uzunluğu ne olursa olsun, herkese açık herhangi bir YouTube videosu kullanılabilir ve önceden herhangi bir şey yüklemenize gerek yoktur.

Çevir'e basın

Dili seçin ve düğmeye basın. Ücretsiz YouTube altyazı oluşturucu, YouTube videosundaki sesi alır, her bir sesi arka plan seslerinden ayırır ve videonun tamamını yazıya döker — YouTube’un video açıklama panelinde gösterdiği, hatalı otomatik olarak oluşturulan altyazılar değil.

Transkripti İndir

Oynatıcının yanındaki YouTube transkriptini okuyun, yapay zekanın yanlış duyduğu kısımları düzeltin ve YouTube transkript oluşturucusunun size dosyayı vermesini bekleyin. Transkripti .srt olarak indirin: bu bir düz metin dosyasıdır ve düz metin herhangi bir metin düzenleyicide açılabilir; temiz bir metin elde etmek istiyorsanız zaman kodlarını kaldırın. Aynı projeden beş farklı dışa aktarma biçimi elde edilir – tek bir işlemle birden fazla biçim elde edersiniz, böylece hiçbir zaman tek bir biçime mahkum kalmazsınız.
İşleyiş tam olarak budur. Tarayıcı eklentisi yok, Python komut dosyası yok, satırları elle kopyalamak için transkript panelinde aşağı yukarı kaydırmaya gerek yok. Sadece bir YouTube bağlantısını yapıştırın, kısa bir klip için yaklaşık bir dakika bekleyin ve YouTube transkriptinin tamamı çeşitli formatlarda elinize geçsin. Aynı YouTube’dan transkripte dönüştürme işlemi telefonlarda da çalışır; böylece nerede olursanız olun bir YouTube transkriptini elde edebilirsiniz. Yalnızca altyazı kanalını okuyan YouTube transkript araçları, altyazısı olmayan videolarda çalışmaz; bu araç ise bunun yerine sesi dinler.

Neden Bu YouTube Transkript Oluşturucusuna İhtiyacınız Var?

YouTube Altyazı Oluşturucu, Mevcut Altyazılar Olmadan da Çalışır

YouTube, yalnızca altyazı mevcut olduğunda transkript gösterir. YouTube transkript çıkarma aracımız ise altyazılara bağlı değildir: Bir YouTube videosunda konuşma varsa, Rask AI ses dosyasından transkript oluşturur. Bu, eski yüklemeleri, canlı yayın tekrarlarını ve içerik oluşturucunun yalnızca dosya yüklediği tüm YouTube videolarını kapsar. Çoğu ücretsiz araç, yalnızca YouTube’da zaten mevcut olanları kopyalayabilir; bu yüzden tam da ihtiyacınız olan videolarda başarısız olurlar. Sesi dinleyen bir YouTube transkript oluşturucu, altyazı olsun ya da olmasın, herkese açık herhangi bir video için transkript oluşturur — işte bu, veri kazıma yerine konuşma tanıma üzerine kurulu bir transkript aracının asıl amacıdır.

Konuşmacılar, Zaman Damgaları ve Gerçek Bir YouTube Transkript Düzenleyicisi

Zaman damgaları içeren transkriptin her bölümü konuşmacıya göre etiketlenmiştir; böylece bir röportaj, tek bir uzun paragraf yerine bir senaryo gibi okunur. Rask AI konuşmacıları kendiliğindentanımlar; siz de düzenleyicide onlara yeni isimler verirsiniz, ardından isimler yerlerine yerleştirilmiş halde transkripti indirirsiniz. Ayrıca bir arama kutusu da mevcuttur; bu sayede uzun bir YouTube transkripti, baştan sona okumak yerine anında arama yapabileceğiniz bir kaynak haline gelir. Belirli bir anı alıntılamanız gerektiğinde zaman damgalı bir transkript seçin; böylece yeniden yazmanız gereken bir taslak yerine, yayınlayabileceğiniz doğru transkriptlere sahip olursunuz.

Uzun YouTube Videoları Sorun Değildir

YouTube transkript oluşturucu için üç saatlik bir YouTube videosu, üç dakikalık bir kliple aynı iş yükünü oluşturur. Uzun videolar arka planda işlenir ve uzun YouTube transkriptleri arama yapılabilir durumda kalır; böylece videonun tamamını izlemeden aradığınız satırı tam olarak bulabilirsiniz. Uzun videolar söz konusu olduğunda, tam transkriptin faydası işte burada ortaya çıkar: Bir saatlik video, on dakikalık okuma süresine indirgenir ve sizi kaynağa geri götüren zaman damgalarını da elinizde tutarsınız.

YouTube Transkripsiyon Aracımızı Kullanma Seçenekleri

Öğrenciler ve Araştırmacılar

Ücretsiz bir YouTube transkript oluşturucu ile dersleri ve eğitim videolarını çalışma materyaline dönüştürün. Tam bir transkript, not almayı telaşlı bir yazma çabası yerine verimli bir iş haline getirir; ayrıca daha sonra metinden anahtar noktaları, tanımları ve alıntıları ayıklayabilirsiniz — anahtar noktalar zaten yazılmıştır, size sadece bunları işaretlemek kalır. Uzun videolardan ve uzun YouTube videolarından not almak artık bir yarış olmaktan çıkar: videodan metne dönüştürme işlemi tek seferde gerçekleşir ve anahtar kavramlar ile anahtar noktalar, elinizde bulunan metinden ortaya çıkar. Dil öğrenimi için, tam transkripti çevirisinin yanında orijinal dilinde tutmak, her on saniyede bir videoyu duraklatmaktan çok daha iyidir; metne sahip olduğunuzda ise, bir AI özeti veya bir dizi flash kart hazırlamak, halihazırda kullandığınız herhangi bir AI aracıyla sadece bir dakikalık bir iştir.

İçerik Üreticileri ve Pazarlamacılar

YouTube transkripti hazır olduğunda, tek bir YouTube videosu bir blog yazısı, bir haber bülteni ve bir haftalık başlık metinlerine dönüşür. Ücretsiz bir YouTube transkript oluşturucu ile YouTube videolarını metne dönüştürün, önemli noktaları ayıklayın ve yayınladığınız her yerde yeniden kullanın – YouTube transkripti, bir kanalın sahip olabileceği en ucuz içerik kaynağıdır ve transkript oluşturucu, işin sıkıcı kısmını halleder. Kendi kanalınızdaki veya başkalarının kanallarındaki YouTube videolarını dönüştürün: Aynı YouTube video transkriptleri pazar araştırması için de yararlıdır, çünkü rakiplerinizin videolarını baştan sona izlemek yerine, aslında ne söylediklerini okuyabilirsiniz. Bir YouTube transkriptinden oluşturulan bir blog yazısı, arama motorlarına videonuzun zaten içerdiği kelimeleri de sunar – bir YouTube videodan metne dönüştürücü, tek bir yüklemeyi arama sonuçlarında üst sıralarda yer alan bir sayfaya dönüştürür.

Takımlar ve Ajanslar

Röportajlar, web seminerleri, ürün tanıtımları ve konferans kayıtları, YouTube’dan transkripte aktarım sürecinde hep aynı şekilde işlenir: Bir YouTube bağlantısını yapıştırın, metni alın ve projeyi ihtiyaç duyanlarla paylaşın. YouTube video URL’sini girin; siz özeti yazarken video transkriptleri hazır hale gelir; serideki her video için bir YouTube bağlantısı yapıştırın ve video transkriptleri tek bir yerde birikir. YouTube video transkriptleri, görüşmeye katılmayan kişilerin kaydı hızlıca gözden geçirebilmesini sağlar ve YouTube transkript oluşturucu, her projeyi ekran görüntülerinden oluşan bir klasör yerine tek bir çalışma alanında tutar. Videoları toplu olarak transkripte dönüştürmeniz gerektiğinde, Business planı ile toplu işleme özelliği sunulur; çoklu dil desteği sayesinde tek bir YouTube videosu, her pazar için aynı anda transkriptler oluşturabilir.

Yıldızlı Yorumlar

4,7 / 5 · G2 ve Product Hunt’ta 270 yorum
5
/
5

THE BEST AI video translation tool

The user interface is exceptionally intuitive, making the entire process ultra-easy for me. I've particularly appreciated Rask's proficiency in handling technical and specialized language commonly found in online courses. The translations consistently maintain accuracy and a natural tone.

Review image
Fausto M.
Content creator
Small-Business
5
/
5

Probably the best AI dubbing software on the market right now

It has an easy to use interface where both the original language and the translation can be edited. And the clone voices are quite good. In totality a top tool right now in the market. I'm the host of a local podcast that we would like to internationalize - translating it to several languages and sending it out again using the original voices, now cloned and speaking English.

Review image
Bent D.
Board Member
Enterprise (> 1000 emp.)
Media
5
/
5

Great AI software for delivering content worldwide

The most helpful feature is to edit the translated transcript and being able to redub the video. The voice cloning feature is very accurate - that is great for delivering the content of a known guest, that people know how their voice sounds. Now they recognize the voice and understand the message.

Review image
Ricardo R.
Small-Business (50 or fewer emp.)
5
/
5

A great discovery that saved a lot of work!

The easy straightforward way to use it, the fact to be able to edit the translated text before rendering the final versions - we work with videos that need compliance approval for the text, so for us this is an important feature, together with the fact that the voice cloning is very well achieved. It makes it easier for us to respond quickly to client changes.

Review image
Sebastiaan V.
Small-Business (50 or fewer emp.)
Media
5
/
5

Not perfect, but almost...

You don't need any previous knowledge, you just sign up and start translating and dubbing your videos. The possibility to correct the translations helps to get exceptional results. I have done a project of about 30 videos of about 25 minutes each in 2 languages and the results were excellent.

Review image
Alexander M.
CEO
Small-Business (50 or fewer emp.)
Media
4
/
5

Amazing

I used Rask to translate 18 episodes of a podcast from the original Italian. I cloned my own voice and used library voices for all the other people involved. The result is amazing. My cloned voice sounds like my own voice (with a better accent). Rask allowed me to translate an Italian podcast into English in just 3 days.

Review image
Federica C.
Podcaster
Small-Business (50 or fewer emp.)
Media
4
/
5

AI-based video translation service that breaks down language barriers

The most impressive feature is the AI's ability to maintain the speaker's original voice while translating the content. This is a game-changer for online educators like myself looking to reach a global audience. French being my first language, it was difficult for me to reach students from UK, US, etc. But with this tool, I have access to a bigger market.

Review image
Christian L.
Small-Business (50 or fewer emp.)
Education
4
/
5

Fantastic translation tool with some room for improvement

I'm a Canadian YouTuber who's always wanted to translate my content to the french language. I've used it on a couple of my videos to date, and have to say I'm quite impressed with the cloned voice feature. Planning on using it for 3-4 videos per month to bring my french channel back to life without a huge time commitment.

Review image
Griffin M.
Small-Business (50 or fewer emp.)
Media

YouTube Videolarını Kullanıma Uygun Hale Getirin

Bir YouTube videosunu aramak, alıntı yapmak ve çevirmek zordur. Bir YouTube transkripti bu üç sorunu da tek seferde çözer ve transkript oluşturucu, bunu yaklaşık bir dakika içinde halleder. Deneme sürümü tamamen ücretsizdir; dolayısıyla kendi videonuzda denemenin hiçbir maliyeti yoktur. Metni elde eder etmez ortaya çıkan değişiklikler şunlardır:

Saatlerce izlemek yerine birkaç dakikada okuyun

Okumak, video izlemekten yaklaşık beş kat daha hızlıdır. Videonun tamamını gözden geçirin, önemli kısma atlayın ve içinde sadece iki dakikalık yararlı içerik bulunan bir videoyu izlemek için saatler harcamayı bırakın. 40 dakikalık bir YouTube videosu yaklaşık 6.000 kelimeden oluşur ve metnin tamamını okumak sekiz dakika sürer. Uzun videolar söz konusu olduğunda bu, bir öğleden sonra ile bir kahve molası arasındaki fark demektir. Araştırma yaparak geçimini sağlayan herkes için bu tek başına oyunun kurallarını değiştiren bir unsurdur.

Video İçeriğinde Arama Yap

İlerleme çubuğunu sürüklemek yerine, videonun tamamında Ctrl+F tuşlarını kullanın. Zaman damgaları içeren bir YouTube transkripti, bir konunun başladığı tam saniyeyi gösterir; bu da onu, iki saatlik bir videodan alıntı çıkarmak için ideal bir araç haline getirir. YouTube transkriptinde bir ürün adını aratın ve ilgili satıra ulaşın, ardından zaman damgasına tıklayarak YouTube videosunun o saniyesini açın.

Video İçeriğini Metin Olarak Yayınla

Oynatıcıda hapsolmuş video içerikleri, arama sonuçlarında hiçbir değer yaratmaz. YouTube transkriptini sayfanızda yayınladığınızda, YouTube videonuzdaki kelimeler işlev kazanır: bir blog yazısı, program notları ya da kendi yazdığınız bir video özeti. YouTube videosunu metne dönüştürücü, bir kanalın yapabileceği en ucuz SEO çalışmasıdır. Transkript ayrıca yapay zeka destekli bir özet için de doğru girdidir – düz metni bir yapay zeka sohbetine yapıştırın ve videoyla ilgili tahminlere değil, gerçekten söylenen kelimelere dayalı bir YouTube özetini saniyeler içinde elde edin.

Diğer Dillere Ulaşın

Rask AI YouTube transkriptlerini diğer dillere çevirebilir, her bir dilde altyazı ve transkript oluşturabilir ve YouTube videosunu klonlanmış bir sesle dublajlayabilir. Çoklu dil desteği, tek bir YouTube transkriptinden birçok dili kapsar; böylece bir YouTube videosu, orijinalini hiç görmemiş pazarlara ulaşır ve izleyici videoyu kendi ana dilinde izleyebilir.

YouTube Videonuza Altyazı Ekleyin

Aynı YouTube transkripti, o YouTube videosu için bir altyazı parçası haline gelir. Transkripti .srt dosyası olarak indirin, YouTube Studio’yu açın ve YouTube videosunun altına yükleyin; böylece YouTube videonuz arama motorları tarafından okunabilir hale gelir, ses kapalıyken izlenebilir ve dilinizi konuşmayan izleyiciler için de erişilebilir olur. Kendi başınıza eklediğiniz kapalı altyazılar, YouTube’un kendi başına ürettiği otomatik altyazılardan her zaman daha iyidir; çünkü noktalama işaretlerini, isimleri ve satır sonlarını siz kontrol edersiniz.

Tek Bir Yükleme, Her Dilde Altyazı

Her şeyi tek bir yerde toplamayı tercih ediyorsanız, Rask AI aynı YouTube videosunu metne dönüştürerek çeşitli dillerde altyazılar oluşturabilir ve ardından altyazıları görüntüye gömülmüş olarak videoyu dışa aktarabilir. Haftalık yayın yapan bir kanal için bu, yerel bir izleyici kitlesi ile küresel bir izleyici kitlesi arasındaki farkı belirler — ve tüm süreç tek bir YouTube video bağlantısından başlar.

Sıkça Sorulan Sorular

Bir YouTube videosundan transkripti nasıl elde edebilirim?

YouTube transkript oluşturucusunu ücretsiz olarak deneyebilir miyim?

Videoda altyazı yoksa bu yöntem işe yarar mı?

Hangi formatlarda indirebilirim?

YouTube transkriptini çevirebilir miyim?

Uzun YouTube videolarını oynatabilir mi?

Bunu videoları özetlemek için kullanabilir miyim?

Özel videolarda da işe yarıyor mu?

Birden fazla videodan altyazı çıkarabilir miyim?

Transkripti düzenlemem gerekiyor mu?

Rask AI ’in Yerelleştirme özelliği ile yeni bir kitleye ulaşın

Diğer video düzenleme araçlarının aksine, çevirmenimiz çeşitli amaçları tamamlar. Videoları otomatik çevirin, çevrilmiş bir videoyu alt yazı veya seslendirme ile dışa aktarın ve videonuzu birden çok dile çevirin.

Ücretsiz dene