# 1. import the video - YouTube, Drive, Vimeo or a direct URL
curl -X POST https://api.rask.ai/v3/media/import \
-H "Authorization: Bearer $RASK_API_KEY" \
-H "Content-Type: application/json" \
-d '{"url": "https://youtu.be/..."}'
# 2. the price first - free, and it changes nothing
curl -X POST https://api.rask.ai/v3/projects/estimate \
-H "Authorization: Bearer $RASK_API_KEY" \
-H "Content-Type: application/json" \
-d '{"media_id": "...", "target_language": "es-mx"}'
# 3. create the dubbing project - the price you accepted is the ceiling
curl -X POST https://api.rask.ai/v3/projects \
-H "Authorization: Bearer $RASK_API_KEY" \
-H "Content-Type: application/json" \
-d '{
"media_id": "...",
"target_language": "es-mx",
"expected_cost_minutes": 12
}'# Wait on the job instead of polling: one request, up to 20 seconds.
curl -s "https://api.rask.ai/v3/jobs/$JOB_ID?wait_seconds=20" \
-H "Authorization: Bearer $RASK_API_KEY" | jq .status



Bir dosyayı çok parçalı form verisi olarak gönderin veya bir bağlantı paylaşın. Desteklenen bağlantı kaynakları YouTube, Google Drive, S3, Vimeo ve herhangi bir doğrudan indirme URL'sidir. Herhangi bir ücret ödemeden önce bir medya kimliği ve ayrıntılı teknik meta veriler döndürür.
Medya kimliğini media_id olarak ve hedef dili iletin. İsteğe bağlı olarak kendi metninizi veya bir sözlük ekleyin. Dublaj hemen başlar.
succeeded (başarılı) durumuna ulaşana kadar status değerini okuyun, ardından dublajlı videoyu, ses dosyalarını ve altyazı dosyalarını indirin.
# pip install rask-sdk
from rask_sdk import Rask
rask = Rask() # reads RASK_API_KEY
uploaded = rask.jobs.wait(rask.uploads.upload_file("q3-launch.mp4").id)
media_id = uploaded.result.media_id
# the price first - free, and it changes nothing
estimate = rask.projects.estimate_project(
media_id=media_id, target_language="es-mx"
)
# the price you accepted is the ceiling
created = rask.projects.create_project(
media_id=media_id,
target_language="es-mx",
expected_cost_minutes=estimate.total_minutes,
)
processed = rask.jobs.wait(created.id)
outputs = rask.exports.list_project_outputs(processed.result.project_id).data
print(next(o.url for o in outputs if o.kind == "dubbed_video"))import os, requests
API = "https://api.rask.ai/v3"
h = {"Authorization": f"Bearer {os.environ['RASK_API_KEY']}"}
job = requests.post(f"{API}/media/import", headers=h,
json={"url": "https://youtu.be/..."}).json()
media_id = requests.get(f"{API}/jobs/{job['id']}?wait_seconds=20",
headers=h).json()["result"]["media_id"]
order = {"media_id": media_id, "target_language": "es-mx"}
# the price first - free, and it changes nothing
estimate = requests.post(f"{API}/projects/estimate", headers=h, json=order).json()
# the price you accepted is the ceiling
project = requests.post(f"{API}/projects", headers=h,
json={**order,
"expected_cost_minutes": estimate["total_minutes"]}).json()
outputs = requests.get(f"{API}/projects/{project['project_id']}/outputs",
headers=h).json()
print(next(o["url"] for o in outputs["data"] if o["kind"] == "dubbed_video"))// no dependencies, Node 18+ global fetch
const API = 'https://api.rask.ai/v3';
const h = {
Authorization: `Bearer ${process.env.RASK_API_KEY}`,
'Content-Type': 'application/json',
};
const imported = await fetch(`${API}/media/import`, {
method: 'POST', headers: h,
body: JSON.stringify({ url: 'https://youtu.be/...' }),
}).then(r => r.json());
const job = await fetch(`${API}/jobs/${imported.id}?wait_seconds=20`, { headers: h })
.then(r => r.json());
const order = { media_id: job.result.media_id, target_language: 'es-mx' };
// the price first - free, and it changes nothing
const estimate = await fetch(`${API}/projects/estimate`, {
method: 'POST', headers: h, body: JSON.stringify(order),
}).then(r => r.json());
// the price you accepted is the ceiling
const project = await fetch(`${API}/projects`, {
method: 'POST', headers: h,
body: JSON.stringify({ ...order, expected_cost_minutes: estimate.total_minutes }),
}).then(r => r.json());
const outputs = await fetch(`${API}/projects/${project.project_id}/outputs`, { headers: h })
.then(r => r.json());
console.log(outputs.data.find(o => o.kind === 'dubbed_video')?.url);API=https://api.rask.ai/v3
AUTH="Authorization: Bearer $RASK_API_KEY"
JSON="Content-Type: application/json"
# 1. import the video, then wait for the media id
JOB=$(curl -s -X POST $API/media/import -H "$AUTH" -H "$JSON" \
-d '{"url": "https://youtu.be/..."}' | jq -r .id)
MEDIA=$(curl -s "$API/jobs/$JOB?wait_seconds=20" -H "$AUTH" | jq -r .result.media_id)
ORDER="{\"media_id\":\"$MEDIA\",\"target_language\":\"es-mx\"}"
# 2. the price first - free, and it changes nothing
CAP=$(curl -s -X POST $API/projects/estimate -H "$AUTH" -H "$JSON" \
-d "$ORDER" | jq -r .total_minutes)
# 3. the price you accepted is the ceiling
ID=$(curl -s -X POST $API/projects -H "$AUTH" -H "$JSON" \
-d "$(jq -c --argjson cap "$CAP" '. + {expected_cost_minutes:$cap}' <<<"$ORDER")" \
| jq -r .project_id)
# 4. collect the dubbed video
curl -s $API/projects/$ID/outputs -H "$AUTH" \
| jq -r '.data[] | select(.kind == "dubbed_video") | .url'<?php
use GuzzleHttp\Client;
$http = new Client([
'base_uri' => 'https://api.rask.ai/v3/',
'headers' => ['Authorization' => 'Bearer ' . getenv('RASK_API_KEY')],
]);
$job = json_decode($http->post('media/import',
['json' => ['url' => 'https://youtu.be/...']])->getBody(), true);
$media = json_decode($http->get("jobs/{$job['id']}?wait_seconds=20")->getBody(), true);
$order = ['media_id' => $media['result']['media_id'], 'target_language' => 'es-mx'];
// the price first - free, and it changes nothing
$estimate = json_decode($http->post('projects/estimate',
['json' => $order])->getBody(), true);
// the price you accepted is the ceiling
$project = json_decode($http->post('projects', ['json' => $order + [
'expected_cost_minutes' => $estimate['total_minutes'],
]])->getBody(), true);
$outputs = json_decode(
$http->get("projects/{$project['project_id']}/outputs")->getBody(), true); 0s queued
3s running transcribing
48s running translating
72s running voicing
128s running merging
150s succeeded

es-mx ve es-es benzer şekilde hizmet eder. Proje kayıtları sözlük.sürüm, böylece daha sonra yapılan düzenlemeler tamamlanan çalışmayı habersiz değiştirmez.API erişimi Creator Pro, Business ve Enterprise planlarında sunulmakta olup, özellikler planınıza göre belirlenir. Uygulama içinde bir API anahtarı oluşturarak hemen kullanmaya başlayabilirsiniz. Kurumsal şartlar, hacim bazlı fiyatlandırma ve özel dil kapsamı için ekibimizle iletişime geçebilirsiniz.
Authorization: Bearer başlığında tek bir API anahtarı kullanılır. Token değişimi veya yenileme gerektirmez. Her entegrasyona ihtiyaç duyduğu yetkilerle kendi anahtarını verin ve bu anahtara aylık harcama limiti belirleyin.
Bekleme özelliği dahil edilmiş asenkron yapı. Proje oluşturulduğunda hemen bir iş döndürülür. GET /v3/jobs/{job_id}?wait_seconds=20 çağrısı yapın; istek, dublaj bittiği anda yanıt döner, böylece sürekli bekleme ve sorgulama döngüleri kurmanıza gerek kalmaz.
Ücretli her işlem, ücretlendirmeyle aynı fiyat fonksiyonunu çalıştıran ücretsiz bir tahmin sunar. Bu sayıyı expected_cost_minutes olarak geri gönderdiğinizde üst sınır haline gelir: bu sınırda veya altında bir fiyat normal şekilde ücretlendirilir, daha yüksek bir fiyat ise isteği başarısız kılar ve ücret almaz. Ayrıca her API anahtarı kendi aylık harcama limitine sahip olabilir.
İspanyolca, Fransızca, Almanca, Portekizce, Hintçe, Japonca ve Korece dahil olmak üzere 135'ten fazla hedef dil; gerektiğinde bölgesel varyantlarla (örneğin target_language için es yerine es-mx kullanılması gibi) desteklenir. Kaynak dil otomatik olarak algılanır veya dilerseniz siz belirleyebilirsiniz. Kaynak ve hedef kodlarının tam listesi API belgelerinde yer almaktadır. Katalog dışındaki diller için fizibiliteyi ve mevcut seçenekleri görüşmek üzere ekibimizle iletişime geçin.
Anında Ses Klonlama, desteklenen hedef diller için kaynak videonuzdaki konuşmacıların sesini kullanır. Yeniden kullanılabilir Özel Ses Klonu için bunu Rask uygulamasında konuşmacının izniyle oluşturun ve ardından API aracılığıyla atayın. Sonuçlar; kaynak ses dosyasına, seçilen dile ve sese bağlı olarak değişiklik gösterir.
Süre; video uzunluğuna, konuşmacı sayısına, hedef dile ve sıradaki yoğunluğa bağlıdır. Her proje, deşifreden seslerin birleştirilmesine kadar her aşamada durumunu bildirir; böylece kullanıcılarınıza gerçek zamanlı ilerlemeyi gösterebilirsiniz.
Yedi video formatı (MP4, MOV, MKV, AVI, WebM, M4V, 3GP) ve dört ses formatı (MP3, WAV, FLAC, M4A) desteklenir. Dosya yüklemek yerine YouTube, Google Drive, S3, Vimeo veya doğrudan bir URL üzerinden de içerik alabilirsiniz.
Konuşmacılar kaynak sesten otomatik olarak tespit edilip ayrılır ve her birine hedef dilde kendi sesi atanır. İsterseniz konuşmacı başına atamayı değiştirebilir veya sayıyı zaten biliyorsanız proje oluştururken num_speakers parametresini belirtebilirsiniz.
Evet. Bir deşifre oluşturmak için .srt dosyası yükleyin ve projeyi oluştururken bu dosyanın kimliğini (ID) belirtin. Ayrıca API'nin deşifre yapmasına izin verip ardından metni parça parça düzenleyebilirsiniz.
Tamamlanan her projede, video ve ses dosyalarının yanı sıra dublajla senkronize edilmiş .srt ve .vtt formatında altyazı dosyaları da sunulur.
TypeScript, Python, Go, Java ve PHP olmak üzere beş dil desteği; aynı OpenAPI spesifikasyonundan üretilmiş ve bununla birlikte yayınlanmıştır. Her biri, tahminler ve iş bekleme özelliği dahil olmak üzere 82 işlemin tamamını sunar. Ayrıca kodsuz (no-code) iş akışları için bir n8n düğümü de bulunmaktadır.
Yalnızca değiştirilen kısım ücretlendirilir. Düzenlenen ve eklenen bölümlerin süreleri toplanır ve en yakın dakikaya yuvarlanır; bu nedenle birkaç satırı düzeltmek yaklaşık bir dakikalık maliyet oluşturur.