✕

Rask AI ’a geçiş, Ian’ın yerelleştirme maliyetlerinden 10–12 bin sterlin tasarruf etmesini sağladı

"Rask AI , kursumun tamamını yerelleştirmemi ve yerelleştirme maliyetlerinden 10–12 bin sterlin tasarruf etmemi sağladı."

Ian Wharton

"Sell the Idea" kitabının yazarı

Fikri Satmak

Daha fazla müşteri hikayesi

Şirketler, Rask ile videoları nasıl yerelleştiriyor? – Kendi verileriyle

Çeviri ihtiyaçlarının %90-95’i karşılanmaktadır

Coğrafi bilgi platformu, yeni pazarlara açılmayı desteklemek amacıyla ürün ve pazarlama videolarını yerel dilde sunmaktadır.

Büyüme Pazarlama Müdürü, SkyFi

Eğitim Teknolojileri

Yeniden adlandırılan eksiksiz bir ders kütüphanesi

Ukraynalı bir psikoloji eğitim merkezi, yeni ülkelere açılmak amacıyla kurslarını yerel dillerde sunmaya başladı.

Nataly Novgorodskaya

UpPro School’da Ortak ve Kurucu Ortak

Medya ve Eğlence

6 yeni dil kanalından 4'ü 3 ay içinde gelir elde etmeye başladı

Çek bir stüdyo, popüler dizisini dünya çapında yayınladı; yerelleştirme süreleri haftalardan saatlere indi.

Lukáš Záhoř

Fameplay TV'de Baş Yapımcı

Medya ve Eğlence

2,5 milyon izleyici, artık her dilde

Fütürist ana konuşmacı, İngilizce videolarını kendi klonlanmış sesiyle seslendiriyor.

Toplumsal düşünür ve ana konuşmacı

Yalnızca İngilizce videoların erişim alanı sınırlıydı – Yapay zeka sayesinde 100 milyon potansiyel kullanıcı kazanıldı

Bir uydu görüntüsü platformu, ürün duyurularını 10 dile yerelleştirerek potansiyel erişim kitlesini yaklaşık 100 milyon kullanıcı artırırken, çeviri iş yükünün %90-95’ini Rask AI üstlendi.

Büyüme Pazarlama Müdürü, SkyFi

Eğitim Teknolojileri

Yerelleştirilmiş video başına gün sayısından dakikaya

Kendi başına oluşturulan bir Figma ve kullanıcı arayüzü tasarım kütüphanesi artık İspanyolca sürümlerini sunuyor; Brezilya Portekizcesi sürümüne ise tek bir tıklamayla ulaşılabilir.

Christine Vallaure

moonlearning.io’nun kurucusu

Medya ve Eğlence

Dil sürümü başına 50.000 $ ile 5.000 $ arası

50'den fazla seslendirilmiş karakterin yer aldığı bir vahşi yaşam temalı film; dünya çapında gösterime sunulmak üzere stüdyo maliyetinin onda biri maliyetle seslendirilmiştir.

Pierre Meynadier

Yapımcı ve Yönetmen, Image Images

Dini ve Kâr Amacı Gütmeyen Kuruluşlar

Yerelleştirilmiş Shorts videolarında 30 kat daha fazla görüntüleme

Fransızca dublajlı kısa filmlerin görüntülenme sayısı 24 saat içinde 100'ün altından 3.000'in üzerine çıktı.

François Boulay

Çevirmen ve Sosyal Medya Yöneticisi, Heralds of the Gospel

Medya ve Eğlence

10 milyon Çek izleyiciyle sınırlıydı – Yapay zeka, küresel izleyici kitlesinin kapılarını açtı

Çek Cumhuriyeti merkezli bir bilgi-eğlence ağı, altı adet yerelleştirilmiş YouTube kanalı açtı; bunlardan dördü üç ay içinde para kazanmaya başladı ve yerelleştirme süreleri haftalardan 24 saatin altına indirildi.

Lukáš Záhoř

Fameplay TV'de Baş Yapımcı

Sağlık hizmetleri

Dublaj günlerinden yayın aşamasına

İspanyolca fizyoterapi videoları artık ABD, Hindistan, Kanada, Avrupa ve Japonya’daki izleyicilere kendi dillerinde ulaşıyor.

Víctor Hernán

Fisiolution'ın CEO'su

Perakende ve Moda

Ayda 20.000 dakika yerelleştiriliyor

Eğitim videoları, Rask API aracılığıyla 56 ülkedeki mağaza ekiplerine ulaştırılıyor.

Cihan Çelikkan

Yazılım Geliştirme Grup Müdürü (Perakende Sektörü), LC Waikiki

Perakende ve Moda

Tek bir boru hattı üzerinden 7 pazara dağıtım yapıldı

Dubbing API aracılığıyla yerelleştirilen ve insan denetimi içeren LMS eğitimleri – Birleşik Krallık’tan Avrupa’ya ve Güney Amerika’ya kadar.

Arkadi Gurevich

RGIS’te Dönüşüm Direktörü

Ayda 10 ila 30 adet yerelleştirilmiş video

1 milyondan fazla fotoğrafçılık işletmesine yönelik eğitim videoları artık üç dilde sunuluyor ve video başına seslendirme maliyetleri %70 azaldı.

Andrey Afanasenko

Pixellu’da Bölge Pazarlama Müdürü

Medya ve Eğlence

Bir ayda 240 saatten fazla yerelleştirme

24 saat yayın yapan Portekizce haber kanalını planlandığı gibi yayına başlattık – şu anda günde 5-10 haber videosu Rask üzerinden yayınlanıyor.

CNBC Brezilya Program ve Özel İçerik Sorumlusu

13 dil, tek bir eğitim yöneticisi

Şirket içinde gerçekleştirilen montajcı eğitimi – 2023’ten bu yana 400’den fazla video yayınlandı.

Marco Di Tommaso

CAME’de Eğitim Müdürü

Dini ve Kâr Amacı Gütmeyen Kuruluşlar

51 dil, iki kişilik bir ekip

Bir kar amacı gütmeyen kuruluş, 5 bölgedeki iş ortakları için kapsamlı kurs kütüphanesini kullanıma açtı – bugüne kadar 9.700’den fazla yerelleştirme projesi gerçekleştirildi.

Generosity Path’te Video Prodüksiyon Sorumlusu

Dini ve Kâr Amacı Gütmeyen Kuruluşlar

Vaaz başına 16 saat, 4 saate düştü

Saatlik ücreti 1.000 dolar olan bir stüdyodan sonra seslendirme işlerini şirket bünyesine taşıdık – o zamandan bu yana 3.900’den fazla yerelleştirme projesi gerçekleştirdik.

Elevation Church’te Portekizce Yerelleştirme Sorumlusu

Yayın yaptığınız her pazarda, ekibinizin içeriklerine aynı üslubu yansıtın

Rask 'ın yerelleştirme iş akışınıza nasıl uyum sağladığını görmek için bir demo randevusu alın – ekip lisansları, gözden geçiren roller, API ve diğer tüm özellikler dahil – ya da ücretsiz olarak başlayın ve ilk sesinizi bugün klonlayın.

Demo için rezervasyon yaptırın