Mevcut videolarınızı Rask ile yeni kitlelere ulaştırın: Metni çevirin, ifadeleri gözden geçirin ve dublaj sesleri, dudak senkronizasyonunu ve altyazıları tek bir video iş akışında birleştirin.
Karşılaştırılan ürün: ElevenLabs Dubbing.
Çeviri incelemesi · Video çıktısı · Ekip çalışması · Fiyatlandırma. Her iki aracın ortak özellikleri aşağıda listelenmiştir. Bir özelliğin ne anlama geldiğini görmek için yanındaki ? işaretinin üzerine gelin.
Rask bitmiş bir video sunar: klonlanmış ses, dudak senkronizasyonu, ekrandaki çevrilmiş metin, .srt ve .vtt formatında altyazılar ve korunan arka plan sesleri. ElevenLabs Dubbing ise sadece dublajlı bir ses parçası sunar; dudak senkronizasyonu dublaj sayfasında yer almaz.

Dışa aktarmadan önce ifade ve terminolojiyi düzenlemek için Rask'ın bölüm düzenleyicisini, çeviri sözlüğünü ve proje talimatlarını kullanın. ElevenLabs, dublajlı parçayı düzenlemek için Dublaj Stüdyosu sunar.
Ekran görüntüsü: kaynak ve hedef metin içeren bölüm düzenleyiciTakım alanları, klasörler, ses ön ayarları, toplu yükleme ve Kurumsal planda SLA desteğiyle API üzerinden aynı süreç. ElevenLabs, Scale planından itibaren kullanıcı ekler ve Kurumsal planda özel SSO ile SLA sunar.
Diyagram: Rask API iş akışıOrijinal videoyu izleyin, çevrilmiş versiyona geçin ve sesi, zamanlamayı ile terminolojiyi kontrol edin. Yalnızca Rask çıktısı; karşılaştırmak için benzer bir klibi kendiniz ElevenLabs'te çalıştırın.






Kısa bir kaynak video veya ses dosyası yükleyin ve Rask'taki çevrilmiş sesi karşılaştırın. Kaydedilmiş belirli bir sesi veya ses kimliğini yeniden kullanmanız gerekiyorsa, taşınmadan önce bizimle iletişime geçin.
Temsili bir klip veya SRT dosyası. Mevcut altyazılar kaynak metin olarak kullanılır.
Kelime düzenleyicide ifade ve terminolojiyi kontrol edin; ürün terimlerinizi sözlüğe ekleyin.
Yerelleştirilmiş sürümü dışarı aktarın, ekibinizle paylaşın ve API ile ya da API olmadan arşivinizin geri kalanını planlayın.
Sorular satış öncesi görüşmelerden alınmıştır. Sorunuzu bulamadınız mı? Satış ekibiyle iletişime geçin.
Dudak senkronizasyonu, ElevenLabs Dubbing sayfasında yer almaz. Rask, birden fazla konuşmacının olduğu sahneler dahil olmak üzere gerçek görüntüler için dudak senkronizasyonu sunar.
Dublaj maliyeti, mod ve filigrana bağlı olarak dakika başına 2.000 ila 10.000 kredi arasındadır ve her oluşturma isteğinde tahsil edilir; 6 dolarlık Başlangıç planı 30.000 kredi içerir. Rask planları, yeniden oluşturma dahil yerelleştirme dakikaları sunar. Fiyatları karşılaştırmadan önce aynı işi karşılaştırın.
Tek bir kayıt yükleyerek başlayın: Rask, konuşmacının sesini kaynaktan otomatik olarak klonlar. Belirli bir kaydedilmiş sesi veya ses kimliğini (ID) yeniden kullanmanız gerekirse, taşıma işleminden önce bizimle iletişime geçin; taşınabilirlik sesin durumuna bağlıdır.
Evet. Podcast'ler, röportajlar ve seslendirme kayıtları çevrilebilir ve seslendirilebilir; ayrıca altyazılar ve dökümler de bunlarla birlikte gelir.
Evet. Dublaj, dudak senkronizasyonu, ses klonlama, TTS, STT, deşifre ve altyazı özellikleri Rask API aracılığıyla kullanılabilir; bunun için ekibimizle iletişime geçebilirsiniz.
Evet. SOC 2 Tip II, GDPR, SSO/SAML ve C2PA üyelikleri mevcuttur; belgeler Rask Güven Merkezi'nde yer almaktadır. ElevenLabs, Enterprise planında C2PA desteği ve özel SSO sunmaktadır.
HeyGen



