Rakipler Arasında Dublaj, Seslendirme, Çeviri ve Dudak Senkronizasyonu Hizmetlerinin Karşılaştırılması

Küresel otomatik dublaj pazarının 2022'den 2030'a kadar 5,69'luk bir YBBO ile 2030 yılına kadar ~190 milyon USD'lik bir değere ulaşması beklenmektedir.

2023'ten 2030'a kadar olan büyüme tahminine bakarsanız, önemli bir artış olduğunu görebilirsiniz. Bu da içerik oluşturucuların, izleyicilerinin ana dillerinde içerik oluşturarak kitlelerini genişletmek için ses ve video dublajından yararlandıklarını gösteriyor. 

Ses ve görüntü dublajında pazar liderlerinin önümüzdeki yıl büyük bir pozitif sıçrama yapacağını umuyoruz.

Bu makale, Rask AI sitesinin en iyi alternatiflerini karşılaştıracak ve bu sektördeki önde gelen şirketleri size tanıtacaktır. Makalenin sonunda, tüm ses ve video çevirileriniz için yazılım seçimi konusunda bilinçli bir karar verebileceksiniz.

Öncelikle Rask AI adresindeki özellikleri inceleyelim.

#1. Rask AI – Yapay zeka ile video ve sesleri hızlı bir şekilde çevirin

Rask AI video yerelleştirme konusunda tek adresinizdir. Bu hizmet sayesinde sesleri kopyalayabilir, video ve ses dosyalarını çevirebilir ve metne dönüştürebilir, altyazı ekleyebilir ve çok daha fazlasını yapabilirsiniz.

Dünya çapında ~1,5 milyon kullanıcı tarafından güveniliyor ve Amazon, Semrush, Publicis gibi markalar video ve ses dönüştürme için kullanıyor.

Özellikler

• Ses ve video çevirmeni: Yapay zekanın gücüyle, Rask bir sesi veya videoyu 130'dan fazla farklı dile çevirmenizi sağlar. Ayrıca videodaki her konuşmacıya benzersiz bir ses atayabilirsiniz.
• Ses klonlama: Sesinizi markanızın bir parçası olarak korumak mı istiyorsunuz ? Bunun iç Rask AI'in ses klonlama özelliğini kullanın. Bu araç, içeriğinizin özgünlüğünü korumanıza yardımcı olur ve 30 dilde kullanılabilir.
• Dudak senkronizasyonlu çoklu hoparlör: Rask AI , piyasada dudak senkronizasyonlu çoklu konuşmacı özelliğini sunan ilk platformdur. Bu son teknoloji ürünü işlevsellik, benzersiz bir deneyim sunarak piyasada yeni bir standart belirlemektedir. Rask’ın yapay zeka destekli dudak senkronizasyonlu çoklu konuşmacı teknolojisi, videodaki her konuşmacının dudak hareketlerini çevrilen dil ile uyumlu hale getirerek doğal ve gerçekçi bir izleme deneyimi sağlar.
• YouTube yüklemeleri desteklenir: Ses ve video içerik oluşturucuları ve dilbilimciler için içeriği doğrudan YouTube'dan içe aktararak 130'dan fazla dile yazıya dökmek için ideal bir araç. 
• Videoyu metne dönüştür: Rask AI , konuşma tanıma teknolojisini kullanarak bir videoyu metin dosyasına dönüştürür. 
• Altyazı ekleyin ve SRT yükleyin: Videolara birden fazla dilde altyazı eklemenizi veya bir SRT dosyasını 130'dan fazla farklı dile çevirmenizi sağlar.
• Podcast transkriptleri oluşturun: Podcast sesini yazılı forma dönüştürün ve podcast'inizi daha geniş bir kitle için erişilebilir hale getirin. Metni indirebilir, sosyal medyada paylaşabilir ve içeriğinizin görünürlüğünü artırabilirsiniz.
• Sesten metne dönüştürme: Birden fazla ses formatını işleyin, ses kalitesini koruyun ve video düzenleme özellikleriyle entegre edin.

Fiyatlandırma

Rask AI 3 dakikalık ses veya video düzenlemenize ve Shorts oluşturmanıza olanak tanıyan ücretsiz bir plan sunar. Daha fazla özelliğin kilidini açmak ve süre sınırını artırmak için, satın aldığınız dakika sayısına göre fiyatlandırılan üç ücretli plandan birini seçin; bu dakikalar, Video/Ses Çevirisi, Dudak Senkronizasyonu ve Shorts oluşturma özellikleri için kullanılabilir.

• Yaratıcı: Aylık 33-100 dolar
• Creator Pro: Aylık 78 - 450 dolar
• İş: Aylık 600 - 3000 dolar
• Kurumsal: Fiyatlandırma konusunda Rask AI ekibiyle iletişime geçin

#2. ElevenLabs - İçeriği Evrensel Olarak Erişilebilir Kılmak

ElevenLabs, misyonu ses ve videoyu herkes için kendi ana dillerinde erişilebilir kılmak olan bir ses yapay zekası araştırma ve dağıtım şirketidir. 

Metinden sese dönüştürme hizmetlerinden ses klonlamaya kadar, ElevenLabs arzu edebileceğiniz tüm özelliklere sahiptir. Peki, bazı yaygın özellikler açısından Rask AI ile karşılaştırıldığında nasıl bir tablo ortaya çıkıyor?

ElevenLabs ile karşılaştırıldığında Rask AI

ElevenLabs ile Rask AI arasındaki ilk önemli fark, videoları ve ses dosyalarını çevirebileceğiniz dil sayısıdır. 

ElevenLabs, ses ve videoları 29 farklı dile çevirmenize olanak tanırken, Rask AI ise 130’dan fazla farklı dile çevirmenize olanak tanır.

ElevenLabs’ın metinden sese dönüştürme aracı, Rask AIadresindeki araçla aynıdır. Metindeki nüansları algılayarak insan sesine benzeyen sesler üretir.

Ancak seslendirme söz konusu olduğunda, Rask AI ’da ElevenLabs’ta bulunmayan “Dudak senkronizasyonu çoklu konuşmacı” ( beta sürümünde) adlı gelişmiş bir özellik bulunmaktadır.

Aşağıdaki tabloda, ElevenLabs ile Rask AI arasındaki başlıca farklar gösterilmektedir.

Diğer ElevenLabs Özellikleri

• Araç, kısa ve uzun biçimli içerikler için 128 kbps hızında kristal netliğinde sesler oluşturmanızı sağlar.
• Tutarlı ve net sonuçlarla sesinizi değiştirmenizi, düzenlemenizi ve ince ayar yapmanızı sağlar.
• Sohbet robotlarınız, yapay zeka aracılarınız, LLM'leriniz, web siteniz veya uygulamanız için birden fazla dilde yapay zeka sesleri oluşturmanıza olanak tanıyan bir API ile birlikte gelir.

Fiyatlandırma

ElevenLabs, ayda 10.000 karakter oluşturmayı ve bazı daha temel özellikleri içeren ücretsiz bir planla birlikte gelir. Ayrıca daha fazla karakter limiti ve premium özellikler için beş ücretli planı daha vardır.

• Başlangıç: Aylık 5 ABD doları (ilk ay için 1 ABD doları ödeyin)
• İçerik Oluşturucu: Aylık 22 ABD doları (ilk ay için 11 ABD doları ödeyin)
• Bağımsız yayıncı: Aylık 99 ABD doları
• Büyüyen işletme: Aylık 330 ABD doları
• Kurumsal: Satış ekibiyle iletişime geçin

ElevenLabs’ın harika bir metin-konuşma aracı var, ancak seslendirme ve çeviri hizmetleri söz konusu olduğunda Rask AI , ElevenLabs’a göre bir adım önde.

🏆 Kazanan: Rask AI

#3. Elai - Metinden Videoya Dönüştürücü

Elai, kamera, yeşil ekran veya stüdyo kullanmadan dakikalar içinde yapay zeka destekli videolar oluşturmanızı sağlar. Yazılım, videolarınız için avatar seçmenize bile izin veriyor.

Elai - Rask AI

Elai, 80 farklı dilde çeviri desteği sunuyor. Bu sayı ElevenLabs’tan fazla olsa da, bu alanda Rask AI ’i (130’dan fazla dil) geçemiyor.

Ses klonlama söz konusu olduğunda, Rask AI , ses klonlama için daha fazla dil seçeneği sunduğu için Elai’den daha iyi bir çözümdür.

Son olarak, Elai için video süresi sınırı 10-12 dakikadır (300 MB) ve Rask 5 saate kadar uzun videolar yüklemenize izin verir.

Elai’nin Rask AI ’ye üstünlük sağladığı alanlardan biri, sunduğu özellik yelpazesidir. Bu sektörde uzun süredir faaliyet gösteren bir şirket olarak, Rask AI ’da şimdilik bulunmayan bazı özelliklere sahiptir.

Diğer Elai Özellikleri

• Elai, sadece bir komut istemi yazarak istediğiniz herhangi bir konu için bir senaryo oluşturmanıza olanak tanır. Hazır bir senaryoyu kopyalayıp yapıştırabilir veya sahne sahne yazabilirsiniz.
• PPT'leri ve PDF'leri birkaç tıklamayla videolara dönüştürmenizi sağlar.
• Videonuza sunum yapan kişi olarak eklemek için 80'den fazla farklı konuşan avatar arasından seçim yapın.

Fiyatlandırma

Ücretsiz planın yanı sıra Elai, her biri seçilen miktara göre değişen dakika ve fiyatlara sahip üç ücretli plan sunuyor:

• Temel: Aylık 29 - 100 ABD Doları
• İleri Düzey: Aylık 125 - 440 ABD Doları
• Özel: Kurumsal plan

👀 Not: Temel ve gelişmiş planlar için dakika/ay seçme seçeneğine sahip olursunuz.

Elai, Rask AI adresindeki siteden daha fazla özelliğe sahip olsa da, özelliklerin kalitesi açısından ikincisi öne çıkmaktadır. 

🏆 Kazanan: Rask AI

‍

#3. Speechify - Sizin İçin Metin Okur

Speechify, metni 25’ten fazla dilde sese dönüştürmenize izin verirken, Rask AI ise 130’dan fazla dilde bunu yapmanıza olanak tanır.

Rask AI ve Speechify’ın video dublaj özellikleri neredeyse aynıdır; ancak yeni “Dudak Senkronizasyonu – Çoklu Konuşmacı” özelliği sayesindeRask AI , Speechify’a göre hafif bir avantaj sahibidir.

Üstelik Speechify, Rask AI ’da bulunmayan, avatar eklemenize olanak tanıyan bir video oluşturucu ile birlikte gelir.

Diğer Speechify Özellikleri

• Yüksek kaliteli anlatımla hikayeler içeren bir sesli kitap pazarına sahiptir.
• Seslendirme oluşturucu, noktalama işaretleri, duraklamalar, perde vb. üzerinde kelime düzeyinde ayrıntılı kontrol ile insan benzeri bir ses oluşturmanıza olanak tanır.
• Bir PDF yükleyin ve Speechify bunu sizin için okusun.

Fiyatlandırma

Ücretsiz planın yanı sıra, Speechify'ın aralarından seçim yapabileceğiniz üç ücretli planı vardır:

• Temel: Aylık 69 ABD doları
• Profesyonel: Ayda 99 ABD doları
• Kurumsal: Speechify ile İletişime Geçin

🏆 Kazanan: Neredeyse tüm ortak özellikler aynı işlevselliğe sahip olduğu için burada bir beraberlik olduğunu söyleyebilirim.

#4. Dubverse - Video Dublaj Platformu

Dubverse, adından da anlaşılacağı gibi, içeriğinizi çok dilli hale getirmeye yardımcı olan ve videolarınızdaki dil engellerini ortadan kaldıran bir video dublaj platformudur.

Dubverse vs. Rask AI

Dubverse ile, projelerinizi çevrimiçi bir bağlantı aracılığıyla ekibinizle gerçek zamanlı olarak paylaşabilirsiniz; bu, Rask AI ’da mümkün olmayan bir özelliktir.

Dahası, Dubverse videonun sadece kapalı görünen kısmını düzen leyerek düzenleme sürecini hızlı ve verimli hale getirebilir. Ses klonlama özelliği yazılım için yenidir ve temel işlevselliğe sahiptir. 

Üstelik Dubverse’de, Rask AIsitesindekine benzer şekilde çalışan bir dudak senkronizasyonu çoklu konuşmacı özelliği de bulunuyor.

Diğer Dubverse Özellikleri

• Tek bir tıklamayla videolarınıza birden fazla dilde altyazı eklemenizi sağlar.
• Telifsiz parçalardan oluşan geniş bir kütüphaneyi kullanarak içeriğinizi zenginleştirin veya istediğiniz müziği yükleyin.
• YouTube, Google E-Tablolar, Vimeo ve daha fazlası ile entegre olur

Fiyatlandırma

Dubverse, ücretsiz planın yanı sıra, satın aldığınız kredi miktarına bağlı olarak fiyatlandırılan 2 ücretli plan sunar.

• ‍Pro: $13 - $150
• Yüksek: $18 - $210

🏆 Kazanan: Dubverse , benzer bir deneyim sunan ve Rask AI ile pek çok ortak özelliğe sahiptir. Dolayısıyla berabere kaldılar.

#5. Murf AI - Çok Yönlü Yapay Zeka Ses Üreteci

Murf AI, manuel olarak yüksek kaliteli seslendirmeler oluşturmak için bir ses sanatçısı kiralamak için harcayabileceğiniz binlerce dolar olmasa da yüzlerce dolar tasarruf sağlar. Yazılı bir senaryoyu konuşmaya dönüştürmek için gelişmiş AI algoritmalarından ve derin öğrenmeden yararlanır.

Murf AI ile karşılaştırıldığında... Rask AI

Metin-konuşma özelliği için Murf AI, 20 farklı dilde ses seçeneği sunar; bu sayı, Rask AI ’in sunduğu dil sayısından (130+) çok daha azdır. 

Aynı zamanda Murf AI, anlatırken belirli kelimeleri vurgulamanıza, ses tonunu ayarlamanıza ve duraklamalarla hikayenizi yükseltmenize olanak tanıyan özelliklere sahiptir.

Murf AI'nın ciddi şekilde geride kaldığı bir bölüm, özel ses klonlamadır. Platform şimdilik sadece İngilizce ses klonlamayı destekliyor.

Diğer Murf AI Özellikleri

• Murf AI, uygulamalarınız, web siteniz ve diğer hizmetleriniz için yüksek kaliteli sesleri geniş ölçekte dağıtmanıza olanak tanır.
• Yüksek kaliteli seslendirmeler oluşturmak için Canva ile entegre olur.
• Bir senaryo yükledikten sonra video içeriğinize seslendirme eklemenizi sağlar.

Fiyatlandırma

Ücretsiz planın yanı sıra, Murf AI'nın aralarından seçim yapabileceğiniz üç ücretli planı vardır:

• İçerik Oluşturucu: Kullanıcı başına aylık $23 - $39
• İşletme: $79 -$159 + ekip işbirliği
• Kurumsal: Murf.AI ile iletişime geçin

🏆 Kazanan: Murf AI ile Rask AI ’un ortak özellikleri oldukça benzer olsa da, ikincisi genel olarak daha iyi video ve ses çeviri ile transkripsiyon özelliklerine sahiptir. Dolayısıyla, kazanan Rask AI ’dur .

#6. HeyGen - Büyük Ölçekte Yapay Zeka Destekli Videolar Oluşturun

HeyGen, video oluşturma sürecinde zaman kazanmak için hem yeni başlayanlar hem de profesyoneller için tasarlanmıştır. HeyGen ile bir video oluşturmak için sadece üç adım gerekir - bir avatar seçin, bir ses kaydedin veya seçin ve videoyu yapmak için bir şablon seçin. 

HeyGen vs. Rask AI

Yeni başlayanlar için HeyGen, özel bir avatar oluşturmanıza veya videonuz için zaten var olan bir avatarı seçmenize olanak tanır. 

Ses klonlamadan bahsedecek olursak, HeyGen 25’ten fazla farklı dilde ses klonlamanıza olanak tanır. Bu sayı, Rask AI ’ın sunduğu seçeneklere kıyasla daha azdır.

Metin-konuşma, 40'tan fazla dilde 300'den fazla ses arasından seçim yapmanıza izin verdiği için HeyGen'in hafif bir avantaja sahip olduğu bölümdür.

Ancak HeyGen, video dublajına altyazı ekleme gibi özelliklerden yoksundur. Öncelikli odak noktası, video oluştururken kullandığınız avatarları eklemek ve geliştirmektir.

Diğer HeyGen Özellikleri

• Yapay zeka destekli avatar oluşturucu, videolarınız için dakikalar içinde özel avatarlar oluşturmanıza yardımcı olabilir.
• Duruma göre avatarınızın kıyafetlerini değiştirin ve sanal varlığınızı geliştirin.
• Başlamak için 300'den fazla video şablonuyla birlikte gelir.

Fiyatlandırma

HeyGen hHeyGen'in sınırlı ücretsiz planı bir ücretsiz kredi ve 1 dakikalık video yükleme limiti içerir. Birden fazla video için kullanmak için, üç ücretli planından herhangi birine yükseltin.

• İçerik Oluşturucu: Aylık 24$ - 96$
• Ekip: Aylık 120 - 360 $ (çoklu koltuk işbirliği özelliği)
• Kurumsal: Satış ekibiyle iletişime geçin

Avatar oluşturmaya ve kişiselleştirmeye özel bir araç arıyorsanız HeyGen tam size göre; ancak içeriğinize seslendirme, çeviri, dudak senkronizasyonu ve daha fazlasını eklemenizi sağlayan bir yazılım istiyorsanız Rask AI adresini tercih edin.

🏆 Kazanan: HeyGen ve Rask AI.

#7. Speakatoo - Metinden Konuşmaya Aracı

Speakatoo, metni insan sesine dönüştürmenizi sağlayan çevrimiçi bir platformdur. Platform, izleyicilerinize gerçek insan duygularını ve tonunu aktarmakla övünür.

Speakatoo ile karşılaştırıldığında Rask AI

Özel bir metinden konuşmaya aracı olan Speakatoo, ses kontrolleri, nefes duraklamaları, duygu tanıma gibi konuşmanızı daha insani hale getiren çeşitli özelliklere sahiptir. Ancak bu araçla yapabileceğiniz çok şey var.

Her şey senaryolarınızı yapıştırmak ve ses üretmekle ilgili.

Diğer Speakatoo Özellikleri

• Her tür profesyonel kamu duyurusu için metni konuşmaya dönüştürmenizi sağlar.
• Speakatoo, Medya ajansları için gerçek seslendirme deneyimi sunar.
• PDF'leri sesli kitaplara dönüştürmenizi sağlar.

Fiyatlandırma

Speakatoo ile, 3.000 karakter kredisi için 2 $ ile 1 milyon karakter kredisi için 68 $ arasında değişen tek seferlik bir ücret ödeyebilirsiniz.

Ya da aylık 25.000 karakter kredisi için 7 dolar ile aylık 5 milyon karakter kredisi için 240 dolar arasında değişen aylık bir plan seçebilirsiniz.

Dublaj, seslendirme, çeviri ve dudak senkronizasyonu söz konusu olduğunda, Rask AI her şeyi yapmanızı sağlayan araçtır.

🏆 Kazanan: Rask AI

#8. Aloud - YouTube İçerik Üreticileri için Bir Araç

Aloud, Google tarafından sunulan ve İngilizce videoları İspanyolca ve Portekizceye dublaj yapmanızı sağlayan bir yazılımdır. Yazılım, YouTube Studio'nun ayrılmaz bir parçasıdır ve YouTube içerik oluşturucularının videoları seslendirerek daha geniş bir kitleye ulaşmalarına yardımcı olmayı amaçlamaktadır.

Sesli okuma ile Rask AI

Aloud, son derece sınırlı işlevselliğe sahip bir araçtır. Seslendirme yeteneklerinden bahsedecek olursak, insan benzeri bir seslendirme sunmaz, duyguları anlamaz ve ayrıca dudak senkronizasyonu özelliği de bulunmadığından, Rask AI ile karşılaştırıldığında çok daha basit bir seslendirme aracıdır. 

Bir YouTube videosunu İspanyolca ve Portekizce dublajlamak için ücretsiz olduğunu belirtmek önemlidir.

Eğer bir YouTube içerik üreticisiyse, Aloud videolara ses eklemek için iyi bir başlangıç olabilir; ancak ses eklenmiş videolara insan dokunuşu katarak ve diğer video düzenleme araçlarını da kullanarak bunları kişiselleştirmek istiyorsanız, Rask AI gibi bir araç seçin.

🏆 Kazanan: Rask AI

Ses ve Video Çeviri Sürecini Şununla Eğlenceli ve Hızlı Hale Getirin Rask AI

Yukarıda bahsedilen tüm araçlar harika ses ve video çevirmenleridir, ancak Rask AI bu araçların çoğuna göre hafif bir üstünlüğe sahiptir. 

Neden?

• Ses ve videoyu 130'dan fazla farklı dile dublaj yapmanıza yardımcı olabilir - listedeki araçların çoğundan daha fazla çeviri dili.
• Piyasada yeni bir standart belirleyen son teknoloji dudak senkronizasyonu çoklu hoparlör özelliği ile birlikte gelir. 
• Video yükleme süresi sınırı 5 saattir.

Rask AI şunlar için harika bir üründür:

• Videolarını ve seslerini çevirmek ve uluslararası pazarlara ulaşmak isteyen eğitimciler
• Çalışanları için eğitim videolarını yerelleştirmek isteyen işletmeler
• Müşterilerle ana dillerinde videolar aracılığıyla ilişki kurmaya çalışan pazarlamacılar
• Oyunları birkaç dilde seslendirmek isteyen oyun şirketleri

Ve çok daha fazlası.

Rask AI’ın ücretsiz planına kaydolun ve videoları ve ses dosyalarını kolaylıkla dublajlamak, çevirmek ve dudak senkronizasyonu yapmak için yazılımı keşfedin.