Youtube Videoları Nasıl Çevrilir? Pazarlamacılar ve İçerik Oluşturucular için Adım Adım Kılavuz

YouTube videolarını çevirmek mi istiyorsunuz? Rask Yapay zeka sizi koruyor! Asıl soru, bunun nasıl düzgün bir şekilde yapılacağıdır, bu yüzden youtube videolarını çevirme hakkında daha ayrıntılı konuşalım. Rehberimiz, YouTube videolarını sadece birkaç basit adımda nasıl çevireceğinizi keşfetmenize yardımcı olacak.

İster bir YouTube videosunu İngilizceye çevirmek ister farklı dil seçeneklerini keşfetmek isteyin (Rask AI 130'dan fazla dili desteklemektedir), süreç boyunca size yol göstereceğiz. Günümüzde neredeyse herkes kendini bir tür blogger olarak adlandırabilir, çünkü her internet kullanıcısının en az 5 sosyal medya hesabı vardır, bazılarının ise düzinelerce! Ve elbette, bazıları bu ünlü YouTube düğmesini almak istiyor.

Günümüzün dijital dünyasında video, işletmelerin ve içerik oluşturucuların küresel kitlelere ulaşması için güçlü bir araç haline geldi. Ancak dil engelleri, uluslararası izleyicilere etkili bir şekilde ulaşmak ve onlarla etkileşim kurmak için bir zorluk oluşturabilir. İşte bu noktada video çevirmen hizmetleri ve yerelleştirme araçları devreye girerek içerik oluşturucuların hedeflerine ulaşmalarını sağlıyor.

Rask AI'nin video yerelleştirme teknolojisi gibi yapay zeka destekli araçların yardımıyla, bu süreç artık her zamankinden daha verimli, doğru ve uygun maliyetli olabilir. Rask AI videoları otomatik olarak çevirdiği için artık çeviri bürolarına veya başka ürünlere ihtiyaç duyulmuyor.

Birincisi ve En Önemlisi: YouTube Video Çevirisi Neden Buna Değer?

1. Kitle Erişimini Artırın

YouTube'daki videoları çevirmenin en büyük nedenlerinden biri, içeriğinize platform kitlesinin saygın bir %95'ine erişim sağlamaktır. İngilizcenin 2023 yılında da en popüler dil olmaya devam edeceği aşikar. Ve araştırmalar, yalnızca İngilizce içerik sağlamanın kitlenizin %60'ından fazlasını dışarıda bıraktığını gösteriyor. İşletmeniz için bunu ister misiniz? Biz öyle düşünmüyoruz.

İngilizce olmayan kanalların hızlı büyümesi göz önüne alındığında, uluslararası bir kitle YouTube'u ziyaret ediyor. Bahse gireriz videolarınızı daha geniş bir kitle için erişilebilir hale getirme fikri hoşunuza gider, bu nedenle çeviriye başlamanın ve videolarınıza altyazı eklemenin zamanı geldi!

2. Bir Arama Motoru Sıralamasını Geçin

Ana hedefiniz olan daha büyük bir kitleye ulaşmayı bir anlığına unutun. 2023'te bir içerik oluşturucu veya işletme sahibi olmak, SEO'nun potansiyel izleyici ve müşteriler için en güçlü (ve dürüst olmak gerekirse en istikrarlı) kaynak olduğunu bilmeniz gerektiği anlamına gelir.  

Bir YouTube videosunu çevirmek ve altyazıları birden fazla dile çevirmek, arama motoru sıralamalarını geçmenizi sağlayacaktır. Bu, Google'ın (veya başka bir arama motorunun) kanalınızı ilgili bilgilerin güvenilir bir kaynağı olarak göreceği anlamına gelir. Bu da kullanıcı sadakatini ve elde tutma oranlarını artırırken marka bilinirliğinizi de artırır - başarılı bir yerelleştirme için olmazsa olmaz.

3. Kitlenin İlgisini Çekin ve Elde Tutma Oranlarını Artırın

İnsanlar kişiselleştirilmiş içeriği seviyor. Neredeyse her talep için son derece kişiselleştirilmiş hizmetler sunan pek çok marka düşünüldüğünde bu şaşırtıcı değil. Ayrıca, bu videolar geri bildirim veya incelemeler söz konusu olduğunda yabancı dil konuşanların yorumlarını davet etme eğiliminde olduğundan, çevrilmiş altyazılardan da yararlanabilirsiniz. Bu da kanalınıza daha fazla anadil konuşanı çeken verimli bir tartışma ve kulaktan kulağa iletişim anlamına geliyor.

Adım 1: Rask AI adresinden kaydolun

YouTube videonuzu çevirelim! İlk adım Rask AI adresine kaydolmak. İçerik oluşturucular için harika haber - artık araç cep telefonlarında da mevcut, böylece projelerinize her zaman ve her yerden erişebilirsiniz!

Erken rezervasyon planımızın hala mevcut olduğunu unutmayın, bu nedenle Rask AI'da hesabınızı oluştururken ayda yalnızca 9 ABD doları karşılığında bir yıllık abonelik alma şansınızı kaçırmayın.

Adım adım ilerleyen süreç, çevrilecek videonun seçilmesi, videonun çeviri için hazırlanması, videonun Rask AI platformuna yüklenmesi, hedef dillerin seçilmesi, çevirilerin gözden geçirilmesi veya düzenlenmesi ve oyunun kurallarını değiştiren videonuzun dışa aktarılmasını içerir.

Adım 2: Nihai video fikrini ve formatını tanımlayın

Videolar, oyun ve eğitim yayınları, öğreticiler, açıklayıcılar, eğitici videolar ve eğitim içerikleri gibi farklı şekillerde olabilir. Bu nedenle doğru video çeviri stratejisini seçmek, maliyetli hatalardan kaçınmak için çok önemlidir.

3. Adım: Çevrilecek veya dublaj yapılacak videoyu seçin

İster YouTube'da ister başka bir platformda olun, erişim alanınızı genişletebilir, yeni yerler çekebilir ve dünyanın her yerindeki hedef kitlelerle bağlantı kurabilirsiniz.

Adım 4: Video İçeriği Çıktısına Karar Verin

• Videonuzu yükleyin ve Rask AI videoları dakikalar içinde gerçek zamanlı olarak çevirsin;
• Araç, aynı anda birden fazla video üzerinde eşzamanlı çeviri sunar;
• Rask Videonuzda konuşulan kelimeleri doğru bir şekilde bir metin dosyasına (veya bir video dosyasına metin) dönüştürür, böylece istediğiniz dilde açıklamalar ve başlıklar oluşturabilirsiniz;
• Videolarınızı arama motorları için optimize edin ve daha geniş bir kitleye kolayca ulaşın.

Adım 5: Video içeriğini yerelleştirmek için en iyi uygulamaları kontrol edin‍

Hedef dillerinizi seçtikten ve Rask AI'nın yardımcı olabileceği görevi belirledikten sonra, video yerelleştirme için en iyi uygulamaları keşfedebilirsiniz. Çok dilli dublajlı videoları test eden içerik oluşturucular, izlenme sürelerinin %15'inden fazlasının YouTube videosunun birincil olmayan dilindeki görüntülemelerden geldiğini gördü.

Farklı dillerdeki bazı eğitimlere bakalım - TikTok'taki blog yazarlarının kullanım durumları!

İlham Verecek Gerçek Başarı Hikayeleri

En tanınmış YouTuber'lardan biri olan Bay Beast'in erişimini ve etkileşimini genişletmek için bu özellikten nasıl yararlandığına bir göz atın. Yapay zeka destekli çevrimiçi video çevirmenimizle siz de yeni YouTube özelliğinden yararlanabilir ve profesyonel bir dublaj ekibiniz olmasa bile otomatik olarak altyazı oluşturabilirsiniz.

İçerik oluşturuculara göre, YouTube özelliklerinin ekranınıza nasıl geldiğine dair bazı perde arkası görünümler. Dünya çapında 130 milyondan fazla abonesi olan MrBeast, en popüler veya en son izlenen videolarını şimdiden 11 dilde seslendirdi ve bu özellik sayesinde ana YouTube kanalına daha da fazla uluslararası izleyici getirmeyi umuyor.

İşlem basittir: Kanallarına bir video yüklerken Altyazı Düzenleyici aracı aracılığıyla farklı ses parçaları eklemeniz yeterlidir. Ayrıca mevcut videoları ek ses parçalarıyla da güncelleyebilirsiniz.

Rask AI ile 130 dilde altyazı oluşturabilir, bunları YouTube'a yükleyebilir ve kullanıcılara tercih ettikleri ve kendi dillerinde otomatik olarak sunulabilir!

Bu, UGC tanıtımı için harikadır! İçeriğinizin dilini kolayca değiştirin!

Adım 6: Yaratım süreci! Gösteri devam etmeli!

Bonus: Hesabınızdaki ücretsiz 10 dakikalık video sınırına ulaşırsanız ve ürünümüzü kullanmaya devam etmek isterseniz, daha fazla dakikanın kilidini açmak için planınızı yükseltebilirsiniz. Ücretli planlarımız daha fazla dakika, öncelikli müşteri desteği ve daha da iyi videolar oluşturmanıza yardımcı olabilecek gelişmiş özelliklere erişim sunar. Buradan göz atın.

Adım 7: E-postanızı kontrol edin! 'Çeviriniz artık kullanılabilir' yazan bir mesaj almalısınız.

Unutmayın - sessiz formatlar için altyazıları da çevirebilirsiniz: hem sesinizi hem de altyazılarınızı otomatik olarak çevirerek içeriğinizi bir üst seviyeye taşıyın. Erişiminizi zahmetsizce genişletebilir ve uluslararası kitlelerle etkileşim kurabilirsiniz - YouTube Shorts, TikTok ve Reels gibi platformlar için mükemmeldir.

Adım 8: Videonuzu dışa aktarma zamanı ‍

Hesabınıza giriş yapın ve çevrilmiş altyazılarınızı ve videonuzu izlemek ve dışa aktarmak için "Çevrilmiş video" bölümüne gidin. 'Dışa Aktar' düğmesine basın ve çevrilmiş videonuzu metin veya ses dosyaları olarak kaydetmek için bilgisayarınıza veya cep telefonunuza indirmek üzere tercih ettiğiniz formatı seçin.

Adım 9: Yerelleştirilmiş videolarınızı platformlara kolayca dağıtın

Rask AI platformu, popüler video barındırma platformlarıyla entegre olarak içerik oluşturucuların çevrilmiş videolarını doğrudan yüklemelerine olanak tanır. Rask AI platformunun sorunsuz entegrasyon özelliklerini kullanarak içeriğinizi daha fazla kişiye daha hızlı ulaştırın.

Adım 10: YouTube'unuzu güçlendirin!‍

Benzersiz sesiniz markanızın önemli bir parçasıdır. Rask AI Localization ile yeni kitlelere ulaşmak uğruna sesinizi feda etmek zorunda değilsiniz. Platformun son teknoloji Ses Klonlama teknolojisi, içerik oluşturucuların seslerini taramasına ve yapay zeka algoritmamızın bunları istedikleri dilde oluşturmasına olanak tanır. Ayrıca sonuçları kontrol etmek, pazarlama kampanyaları oluşturmak ve materyalleri yeni yerellere göre ayarlamak için YouTube analizlerini kullanabilirsiniz.

Keşfetmek için Rask AI'dan Ek Özellik

Ve en sıcak haber: Çok Dilli Ses Klonlama Özelliği burada! Artık İngilizce, Almanca, Lehçe, İspanyolca, İtalyanca, Fransızca, Portekizce ve Hintçe dahil olmak üzere sekiz farklı dilde dublaj yaparken kendi sesinizi veya tonunuzu koruyabilirsiniz. Videolar için manuel olarak seslendirme kaydetmekle karşılaştırıldığında, bu araç UGC içeriğiniz için tam bir oyun değiştirici olacaktır ve şimdi burada mevcuttur.

YouTube Video Çevirisi için Rask Yapay Zeka Üzerine Son Düşünceler

Dijital pazarlama dünyasında videolar tüm hedef kitleler arasında büyük popülerlik kazanıyor. Bu nedenle, YouTube video içeriğinizin çok dilli çevirilerine sahip olmak, küresel bir marka yaratmak isteyen tüm içerik oluşturucular için bir seçenek olmaktan çok sahip olunması gereken bir şeydir.

YouTube video çevirileri, daha geniş bir izleyici kitlesinin ilgisini çekmenin yanı sıra işletmenizin dünya çapında tanınmasını, daha iyi SEO'ya sahip olmanızı ve daha da önemlisi, sunduğunuz şeylerle ilgilenebileceğini bile bilmediğiniz kitlelerle bağlantı kurmanızı sağlar.

Rask AI, dublaj ve yerelleştirme hizmetleri sunan lider çevrimiçi video çevirmenidir. Platform, etkili ve hızlı YouTube video çevirisi için gerekli tüm özellikleri sunar. Web sitesi ayrıca video düzenleme ve dil değiştirme hakkında değerli kılavuzlar ve video eğitimleri sunar: bir YouTube videosunun otomatik olarak nasıl çevrileceği, çevrilmiş altyazıların SEO avantajları ve video yerelleştirme uygulamaları.