Altyazı ve Üst Yazı İçin En İyi 10 Yazı Tipi

Altyazılar için yazı tiplerini dikkatlice seçmek neden önemlidir?

Yazı tipleri, gösterilen video segmentinin duygusal tonunu izleyiciye aktarma yeteneğine sahiptir. Bu faktör ve diğer dikkate değer özellikleri nedeniyle video içeriğiyle bağlantılı olarak çok önemli bir işlev görürler. Görsel materyallerinize altyazı ekleme yönteminin uzun vadede çeşitli faydaları vardır, ancak öncelikle iki temel hedefe ulaşmayı amaçlar:

1. Erişilebilirlik

Engelli bireylerin video ve ses verilerine adil bir şekilde erişebilmelerini sağlamak son derece önemlidir. Bu, onların ihtiyaçlarını karşılamak için özel olarak tasarlanmış altyazı ve altyazı fontları sağlayarak başarılabilir.

Alt yazılar ve altyazılar, işitme engelli veya ilgili sorunları olan kişilerin sunulan videodaki sözlü içeriği anlamalarına yardımcı olmada çok önemli bir rol oynar. Bu özelliklerin dahil edilmesi, diyalogların ve tartışmaların doğru transkripsiyonları veya çevirileri sayesinde işitme engelli veya işitme güçlüğü çeken bireylerin görsel-işitsel deneyime tam olarak katılmalarını sağlar.

Ayrıca, çeşitli yazı tipi boyutlarında ve stillerinde mevcut olan altyazılar sayesinde hikayeyi takip edebilir, önemli bilgileri kavrayabilir ve içerikten tamamen keyif alabilirler.

Altyazılar ve alt yazılar için yazı tipi seçimi söz konusu olduğunda, Web İçeriği Erişilebilirlik Yönergeleri (WCAG) gibi erişilebilirlik yönergeleri, bunları daha erişilebilir hale getirmek için öneriler sunar.

Engelli Amerikalılar Yasası (ADA) gibi mevzuatın yanı sıra diğer ulusların ve hükümetlerin benzer düzenlemeleri, görme veya işitme engelli bireyler için içerik erişilebilirliğini sağlamak amacıyla altyazı yazı tipi boyutu, stili ve renk kontrastı için direktifler sağlar.

Örneğin, altyazı yazı tipi boyutu en az 18 punto olmalı ve metin ile arka plan arasında önemli bir renk kontrastı bulunmalıdır. Bu direktiflere uyulması, alt yazınızın tüm izleyiciler tarafından erişilebilir olmasını sağlamaya yardımcı olacaktır.

Ayrıca, okunabilirlik standartlarını karşılarken aynı zamanda deşifre edilmesi kolay, arka plana karşı güçlü bir kontrast sergileyen ve metin boyutu ayarlamalarına izin veren yazı tiplerinin seçilmesi önerilir. Görme engelli kişiler için okunabilirliği artırmak amacıyla, net harf biçimlerine ve iyi tasarlanmış karakter aralıklarına sahip yazı tipleri son derece faydalıdır.

Ayrıca, renk körlüğü yaşayan kişilerin ihtiyaçlarını da göz önünde bulundurmak önemlidir. Yüksek kontrast özelliklerine sahip yazı tiplerinin seçilmesi, video ile birlikte görüntülenen metnin renk görme sorunu yaşayan kişiler için net bir şekilde ayırt edilebilir olmasına yardımcı olur. Görme yetisi düşük olanlar için kontur kalınlığı, alt gölge ve karakter aralığı açısından netliğe odaklanan yazı tipleri özellikle avantajlıdır.

Altyazıların ve alt yazıların zamanlaması ve senkronizasyonu da içerik üreticileri ve video düzenleme uzmanları tarafından, oluşturulan içeriğin erişilebilirliğini daha da iyileştirmek için dikkate alınmalıdır.

Metnin ekranda görüntülenme süresi, izleyicilerin metni kolaylıkla okuyabilmesi ve anlayabilmesi için yeterli olmalıdır.

Doğru yazı tipini seçerken ve altyazıların en uygun şekilde yerleştirilmesini sağlarken, ekrandaki görsel öğeleri veya eylemleri göz önünde bulundurmak, altyazı metni ile izleme deneyiminin uyumlu bir karışımını elde etmek çok önemlidir.

İçerik oluşturucular ve video editörleri, altyazı ve alt yazı sistemlerinin tasarımında erişilebilirliğe öncelik vererek kapsayıcılık konusundaki kararlılıklarını gösterebilir ve böylece çalışmalarını daha geniş bir kitle için erişilebilir hale getirebilirler.

2. Kullanılabilirlik

Birbirine bağlı modern dünyamızda içerik, küresel iletişimin kolaylaştırılmasında önemli bir rol oynamaktadır. Dünyanın farklı bölgelerinden insanlar multimedya içeriği üretip tüketiyor ve bu da içeriğin birden fazla dilde yerelleştirilmesini gerektiriyor.

Daha geniş bir kitleye ulaşmak ve video içeriğini küresel olarak yaymak için içerik oluşturucular ve video editörleri, sorunsuz ve kapsamlı bir süreç sağlamak üzere çeşitli dillerde altyazı ve alt yazı sağlamayı düşünmelidir. Bu, ana dili İngilizce olmayanların veya farklı bir dilde iletişim kurmayı tercih edenlerin içeriği tam olarak anlamasına ve takdir etmesine olanak tanır. Altyazılar, dil engellerini ortadan kaldırmaya hizmet ederek daha geniş bir kitlenin doğru konuşma çevirileri aracılığıyla içerikle bağlantı kurmasını sağlar.

Farklı dillerdeki altyazılar için font seçerken karakter setlerini, transkripsiyonları ve diğer dilsel farklılıkları göz önünde bulundurmak önemlidir. Örneğin, bazı dillerde kullanılan belirli karakterler veya aksan işaretleri belirli yazı tipleri tarafından desteklenmeyebilir, bu da potansiyel olarak işleme hatalarına veya okunamayan metinlere yol açabilir.

Altyazı ve alt yazıların doğru görüntülenmesini ve birden fazla dilde okunabilirliğini sağlamak için, geniş bir karakter yelpazesini destekleyen, uluslararası kabul görmüş, dil dostu yazı tiplerinin kullanılması tavsiye edilir.

Ayrıca, bilginin görsel kimliği veya kültürel bağlamı, belirli yazı tipi stillerinin kullanılmasıyla korunabilir ve daha fazla iletilebilir.

Altyazıların veya açıklamalı alt yazıların özgünlüğü ve ilişkilendirilebilirliği, dilin estetik veya tipografik normlarına uygun veya videoda tasvir edilen yazı tipleri kullanılarak geliştirilebilir.

Farklı dillerde altyazı ve açıklamalı altyazı talebini karşılamak için çeşitli yöntemler ve kaynaklar mevcuttur. Çok dilli altyazılar üretmek için otomatik çeviri araçları, dil yerelleştirme platformları ve profesyonel altyazı hizmetleri kullanılabilir.

Bu hizmetler yazı tiplerinin, çevirilerin ve zamanlamanın her dile uygun olmasını sağlayarak uluslararası izleyiciler için sorunsuz ve keyifli bir izleme deneyimi sunar.

Altyazılar için en iyi yazı tiplerinin özellikleri

Videolarınız için altyazı fontlarını seçmeden önce anlamanız gereken temel kriterlerin neler olduğunu merak ediyor olabilirsiniz. Medya dosyanızı izleyicilerinize daha iyi sunmak için göz önünde bulundurmanız gereken birkaç faktör var.

Altyazı fontlarınızı diğer altyazı font stillerine göre daha net hale getiren aşağıdaki özelliklere bir göz atalım:

• Netlik: Metindeki kelimelerin netliği iyi bir görüntüleme için çok önemlidir. Harfler arasındaki boşlukları, stili vb. içerir.
• Uyumluluk: Dikkate alınması gereken önemli bir kriter, belirli bir altyazı yazı tipinin sizin için kullanılabilir olup olmadığı veya çok çeşitli cihazlar tarafından desteklenip desteklenmediğidir. Örneğin, filmi sisteminizde, oynatıcınızda, akıllı telefonunuzda veya diğer cihazlarda izlemek isteyebilirsiniz, bu nedenle uyumluluk önemli hale gelir.
• Okunabilirlik: Metin kalitesinin, video oynatımı sırasında dahil edilen her türlü aydınlatma ve sahne efektini desteklemesi gerekir.
• Renk Bağlamı: Renk kontrastı, farklı video arka plan efektlerine sahip altyazıların okunup okunamayacağını belirlemede önemli bir faktördür ve içeriğin izleyici tarafından algılanmasını doğrudan etkiler.
• Arka plan eşleşmesi: Renk kontrastına ve olası arka plan eşleşmesine dikkat etmeniz gerekir.
• Konumlandırma: Metnin ekrandaki konumu ve gösterimi de çok önemli bir faktördür. Bu, metni görüntülerken kolayca okuyup okuyamayacağınızı belirler.
• Kolaylık: Okuyucu herhangi bir karışıklık yaşamadan metni kolaylıkla ve zahmetsizce okuyabilmelidir.

Rask AI Localization ile birlikte yeni kitlelere açılın

Ücretsiz deneyin

Altyazı fontunun video içeriğinin performansı üzerindeki etkisi

Günümüzün dijital çağında, çok sayıda içerik küresel izleyicilere yaygın bir şekilde sunulmaktadır. Bu içerik bolluğu izleyiciler için harika olsa da, kendilerini farklılaştırmaya ve benzersiz bir tarz oluşturmaya çalışan video yaratıcıları için bir zorluk teşkil ediyor. Kalıcı bir izlenim bırakmak için çekimden kurguya ve sunuma kadar prodüksiyon sürecinin her yönü kusursuz olmalıdır; buna altyazı ve açıklamalı altyazı da dahildir.

Altyazı yazı tipi seçimi söz konusu olduğunda, özellikler altyazılarla büyük ölçüde benzerlik gösterir. Altyazı, video içeriğinizin öne çıkmasını ve daha geniş bir kitleye hitap etmesini sağlamak için kritik öneme sahiptir.

Videolara altyazı eklemenin başlıca nedenlerinden biri arama motoru optimizasyonunu (SEO) geliştirmektir. Altyazılar, videonun ses parçasının metinsel bir versiyonunu sağlayarak arama motorlarının içeriği dizine eklemesini, anlamasını ve değerlendirmesini kolaylaştırır.

Sonuç olarak, altyazılı veya açıklamalı videoların arama sonuçlarında daha üst sıralarda yer alma olasılığı daha yüksektir ve bu da görünürlüğün ve etkileşimin artmasına neden olur. Stroke ve letterboxing, altyazıların okunabilirliğini artırabilecek iki tekniktir. Kontur, metnin etrafına bir kenarlık ekleyerek arka plandan sıyrılmasına yardımcı olurken, letterboxing metnin üstünde ve altında siyah çubuklar oluşturarak başlıkların görüntülenmesi için net bir alan sağlar. Bu teknikler özellikle videonuzun yoğun veya renkli bir arka planı varsa faydalı olabilir.

Altyazılar için kullanılan en iyi 10 yazı tipi

O kadar çok ücretsiz yazı tipi seçeneği var ki, çoğu zaman tasarımlarınız, sunumlarınız, videolarınız veya altyazılar da dahil olmak üzere diğer her türlü görsel içeriğiniz için hangi yazı tipini seçmemiz gerektiğini anlayamıyoruz.

Yazı tipleri her türlü planın ayrılmaz bir parçasıdır ve tasarıma kendi havasını ve kişiliğini verir. Günün sonunda, projeniz için en iyi altyazı yazı tipi, hedef kitlenizdeki izleyicilerin en çok sevdiği yazı tipidir.

İşte altyazılar için en iyi 10 yazı tipi ve dikkate almaya değer altyazılar için yaygın olarak kullanılan yazı tiplerinin bir listesi:

‍

1. Arial

Listemizde en sık kullanılan yazı tiplerinden biri, zamansız bir klasik olan Arial. Bu modern sans serif yazı tipi Robin Nicholas ve Patricia Saunders tarafından tasarlanmıştır.

Video eğlence endüstrisindeki en popüler ve standart altyazı yazı tipi olarak, çoğu insanın farkında olduğu ve bağlamdan bağımsız olarak kolayca tanımlayabileceği kadar yaygın bir şekilde bilinir hale geldi. 2007 yılına kadar Windows işletim sisteminde varsayılan yazı tipiydi. Tipik bir altyazı yazı tipi olarak anılır ve netliği ve okunabilirliği ile ayırt edilir.

Arial altyazılar için şık bir seçenektir ve yıllardır akademik ve profesyonel ortamlarda kullanılmaktadır. Çeşitli ekranlara uyarlanabilirliği, daha yumuşak, daha geniş kavisleri ve çapraz kesilmiş terminal vuruşlarıyla ifade edilir.

‍

2. Helvetica

Helvetica, İsviçre anlamına gelen Latince "Helvetia" kelimesinden gelen İsviçre köklerini içeren popüler bir sans serif yazı tipidir. Helvetica'nın özellikleri arasında zarafeti ve belirli bir tarafsızlığının yanı sıra okunabilirliği de yer alır - hareket halindeyken bile okunabilir ve anlaşılabilir kalır.

Düzgün hatları ve modern görünümü nedeniyle Helvetica, bugünlerde etrafımızda gördüğümüz birçok şirket logosunda ve diğer görsel pazarlama materyallerinde kullanılmaktadır. Apple, Microsoft, 3M, American Airlines, Jeep ve Verizon gibi şirketler Helvetica'yı logolarına dahil etmişlerdir. Apple'ın bu yazı tipine duyduğu sempati o kadar güçlü ki, tüm iPod ve iOS platformlarında bile kullanıldı.

Grafik tasarımcılar ve videograflar, video da dahil olmak üzere çok çeşitli içerik türleriyle iyi uyum sağlayan nötr tasarımı nedeniyle bu yazı tipini sıklıkla tercih ediyor. İzleyicinin dikkatini görsel unsurlardan uzaklaştırmadan amaçlanan bilgiyi etkili bir şekilde iletir.

Helvetica yazı tipinin sadeliği ve netliği, onu bilgilendirici veya eğitici videolar için mükemmel bir seçim haline getirir. Ancak bazı izleyiciler bunu çok genel veya aşırı kullanılmış olarak algılayabilir.

‍

3. Roboto

Roboto, Android ekosisteminde ve Google Play, Google Maps, YouTube ve diğerleri gibi çoğu Google ürününde varsayılan olarak ayarlanan yazı tipidir. Christian Robertson tarafından tasarlanmıştır ve iyi gerilmiş bir tona sahip neo-grotesk bir sans-serif yazı tipidir.

Geometrik ancak mekanik şekillere sahip olan bu yazı tipi, doğal bir okuma akışı sağlayan samimi eğrileriyle tanınır. Ayrıca, her tür ekran için özelleştirilebilir, bu da onu çok çeşitli cihazlarla uyumlu bir seçenek haline getirir. Ayırt edici özellikleri, örneğin film altyazı yazı tipi gibi farklı video içeriği türlerinin altyazıları ve alt yazıları için iyi bir seçim olmasını sağlar.

Daha küçük ekranlar için verimli bir şekilde optimize edilebildiğinden, mobil cihazlar için tasarlanmış videolar için de popüler bir seçimdir.

‍

4. Açık Sans

Google koleksiyonundaki en iyi yazı tiplerinden biri olan Open Sans, Ascender Corp. yazı tipleri direktörü Steve Matteson tarafından tasarlanmış hümanist bir sans serif yazı tipidir. Açık şekilleri ve nötr stili, onu video kaseti etkili bir şekilde tamamlayabilen, okunması kolay bir yazı tipi haline getiriyor.

Dikey vurgu daha keskin kasılmalarla birleşerek daha net bir kimlik kazandırır. Ayrıca, çok yönlülüğünü artıran çeşitli stil ve boyutlarda mevcuttur, bu da onu örneğin altyazılar için bir yazı tipi olarak kullanılmak üzere mükemmel bir seçenek haline getirir.

‍

5. Verdana

Yaygın olarak kullanılan altyazı fontlarından biri olan bu sans serif font, ekranda okunabilirliği artırmak için tasarlanmıştır. Verdana ünlü yazı tasarımcısı Matthew Carter tarafından tasarlandı ve en iyi yazı uzmanlarından biri olan Agfa Monotype'dan Tom Rickner tarafından elle basıldı. Bu yazı tipinin arkasındaki yetenekli ekip ve ekrandaki okumanın hoş ve net olmasına gösterilen özen sayesinde, film altyazıları gibi çeşitli altyazı türleri için etkili bir seçimdir.

‍

6. Lato

Polonyalı bir grafik tasarımcı olan Lukasz Dziedzic tarafından geliştirilen Lato, sans serif yazı tipi ailesinden basit ve çarpıcı bir yazı tipidir. Yarım daire şeklinde, zarif ve şık olan bu yazı tipinin okunması kolaydır, bu da onu videolardaki metinler ve altyazılar için harika bir seçenek haline getirir.

İçerik oluşturduğunuz video alanı ne olursa olsun, Lato klasik yazı tiplerine modern bir alternatiftir ve izleyicilerinizle paylaştığınız materyalin algısını geliştirir.

Ayrıca, iyi tanımlanmış harf formları, yazı tipi varyasyonları ve çok dilli desteği, onu yalnızca video içeriği için değil, aynı zamanda Google Slaytlar veya Powerpoint dahil olmak üzere çeşitli slayt sunumları için de etkili bir seçim haline getirir.

‍

7. Times New Roman

Times New Roman'ın tanıtıma ihtiyacı yoktur, ancak altyazılar için neden olağanüstü bir yazı tipi seçimi olduğunu kesinlikle bilmeniz gerekir. Bu serifli yazı tipi ilk olarak 1932 yılında The Times of London'da manşetlere çıktı.

The Times'da Stanley Morison ve Victor Lardent tarafından hazırlanan yazı tipi, benzersiz ve zamansız bir stili temsil ediyor. Okunabilirliği ve çok yönlülüğü onu ekran altyazıları için mükemmel bir yazı tipi haline getiriyor ve izleyiciyi bunaltmadan dikkatini çekiyor.

Ayrıca Times New Roman yazı tipi, görsellerle sorunsuz bir şekilde harmanlanan ve böylece içeriğin genel estetiğini geliştiren, müdahaleci olmayan bir yazı tipi olarak yaygın bir beğeni kazanmıştır.

‍

8. Gürcistan

Georgia, özellikle video içerikleriyle birlikte "ekranda" kullanılmak üzere tasarlanmış bir yazı tipidir. Sade görünümüyle sonsuz güzellik ve netliği bünyesinde barındırmayı başarıyor.

Bu, okunaklı ve zarif harf formlarıyla bilinen klasik bir serif yazı tipidir. İyi aralıklı görünümü uzun cümleler için mükemmeldir. Neşeli bir görünümle ilişkilendirilmesi, onu yaşam tarzı videolarına, vloglara ve diğer canlı video içeriklerine eşlik edebilecek altyazılar için mükemmel bir seçim haline getirir.

Küçük boyutunda son derece net ve italik versiyonunda görkemli olan Georgia, alternatiflerin bolluğuna rağmen değerini teyit ediyor ve bize bazen en iyi araçların oldukça basit olabileceğini hatırlatıyor. Bununla birlikte, Georgia yazı tipi amacına ulaşabiliyor ve altyazılar ve alt yazılar şeklinde amaçlanan mesajı etkili bir şekilde iletebiliyor.

‍

9. Poppins

Ninad Cale ve Johnny Pinhorn tarafından tasarlanan Poppins, her türlü video bağlamında kusursuz bir şekilde çalışabilen güzel bir sans-serif yazı tipidir. Çarpıcı daireleri ve geometrik şekilleriyle öne çıkıyor.

Belirli noktalara ve süslemelere uygulanan bazı optik değişiklikler dışında pratik olarak doğrusal olmayan bu yazı tipi, video içeriklerini geliştirmek için minimalist ama samimi bir stil arayanlar için iyi bir seçimdir.

‍

10. Merriweather

ABD'nin Batı Massachusetts eyaletinde bir matbaa olan Sorkin Type tarafından hazırlanan Merriweather yazı tipi, uzun boyu ve diyagonal alt çizgili biraz yoğunlaştırılmış harf formlarıyla dikkat çekiyor.

Ayrıca açık şekilleri ve sağlam serifleri vurgular. Sanatsal tasarımı nedeniyle, bu yazı tipi büyük ekranlara yönelik altyazılar için şiddetle tavsiye edilir. Harf formlarının kendileri yoğunlaştırılmıştır ve harfler arasında daha fazla boşluk bırakarak daha uzun bir X yüksekliğine sahiptir.

Projenize birden fazla yazı tipi dahil etmek istiyorsanız, Sans Serif ve Roboto ile birlikte iyi çalışır. Ancak tutarlılık konusunu da göz önünde bulundurmak önemlidir. Yazı tipi görsel kayıt boyunca çok sık değişirse, izleyicinin dikkatinin dağılmasına ve rahatsız olmasına neden olabilir ve potansiyel olarak sunulan içeriğin etkisini azaltabilir.

Sonuç

Altyazı fontu veya altyazı fontu seçimi söz konusu olduğunda, amacınızın yanı sıra belirli bir içerik parçasının oluşturulacağı hedef kitleyi net bir şekilde tanımlamak ve ana hatlarını belirlemek önemlidir. Ayrıca, seçtiğiniz yazı tipinin görsel içeriğinizi yayınlamayı planladığınız platformun gerekliliklerine uygun olması gerekir.

Altyazılar ve alt yazılar, video içeriğinizi ve izleyicinin bu içerik hakkında geliştirdiği algıyı önemli ölçüde etkileyebilecek hassas unsurlar olarak kabul edilir. Bu unsurların başarılı bir şekilde dahil edilmesine çok sayıda faktör katkıda bulunur. Örneğin, aşağıdaki gibi hususları göz önünde bulundurmak önemlidir:

• Yazı tipi boyutu
• Konumlandırma
• Renk kontrastı
• Görsellerle uyumluluk
• Belirli bir video içeriğinin ruh hali ve tonu

Seçtiğiniz yazı tipi ve altyazı stili videoyu güzelleştirmeli, kötüleştirmemelidir. Bir video için yazı tipi seçerken videonun tonunu ve stilini göz önünde bulundurmak önemlidir. Örneğin, basit, süssüz bir yazı tipi ciddi bir haber raporu için en uygun yazı tipi olabilirken, daha eğlenceli bir yazı tipi eğlenceli, hafif yürekli bir vlog için daha uygun olabilir.

Video bileşenleri genellikle dikkatin çoğunu çekerken, bazı izleyiciler videonun altında görünen metinsel öğelere büyük ölçüde güvenebilir. Bu öğelerin kalitesinden emin olmak, içeriğiniz hakkında doğru izlenimi yaratmak için çok önemlidir.

Yazı tiplerinin estetik çekiciliklerinden daha fazla güce sahip olduğunu unutmayın. Altyazıları iletişimi güçlendiren ve farklı geçmişlere sahip izleyicileri keyif aldıkları içeriklere bağlayan bir araca dönüştürebilirler.