İçinde Ne Var
Müşteri
Belgesel ve vahşi yaşam filmleri yapımında yirmi yılı aşkın deneyime sahip bir Fransız yapım şirketi olan Image Images, son vahşi yaşam projesinde ünlü yönetmen Pierre Meynadier ile işbirliği yaptı.
1960'ta doğan Pierre Meynadier, dünya çapında 100'den fazla belgesel yöneterek zengin bir deneyim kazanmıştır. Farklı kültürlerin ve insanların zengin dokusunu ortaya çıkarma konusundaki uzmanlığı, kendisine uluslararası festivallerde sayısız ödül kazandıran bir beceri.
Meydan okuma
Image Images, iddialı vahşi yaşam filmi "The Legend of Akam" ile benzersiz bir zorlukla karşı karşıya kaldı. Biyolojik çeşitliliğiyle bilinen dünyanın en büyük sulak alanı olan Brezilya'nın göz alıcı Pantanal bölgesinde çekilen film, elliden fazla hayvan karakterin diyaloglar kurduğu masalsı bir anlatı sunuyor. Orijinal versiyonu Fransızca olan film, New York'taki Wildlife Conservation Film Festivali, San Francisco'daki KIDS FIRST! Film Festivali ve Mumbai'deki Uluslararası Çocuk Filmleri Festivali gibi etkinliklerde uluslararası beğeni topladı. Bu başarıya rağmen, "Akam Efsanesi" uluslararası gösterime girmekte zorlandı. Dublajın yüksek maliyeti - her bir dil versiyonu yaklaşık 50.000 dolar maliyet getiriyordu - potansiyel dağıtımcılar için önemli bir engel teşkil ediyordu.
Rask AI nasıl değer katar?
Dramatik maliyet tasarrufu
Rask AI ile yapılan ortaklık Image Images için finansal bir talih kuşu oldu. Dublaj maliyetlerini on kat düşürerek bir zamanlar bütçe açısından kara bir delik olan durumu yönetilebilir bir gidere dönüştürdü. Bu sayede "The Legend of Akam "ın uluslararası versiyonları üretilebildi ve dünya çapında izleyicilere ulaşmanın yolu açıldı.
Küresel bir varlık oluşturmak
Rask Yapay zeka "The Legend of Akam" için adım adım bir genişleme planı sağladı. İlk büyük hamle, filmin Brezilya ortamına bir selam niteliğindeki Portekizce versiyonu oldu ve Mayıs 2024'te vizyona girmesi için hızla yerel bir dağıtımcı bulundu. Filmin Brezilya versiyonu, ülkenin doğal ihtişamının bir kutlaması ve Brezilya'nın yeterince takdir edilmeyen ekosistemlerine bir saygı duruşu niteliğinde. Bu versiyon sadece eğlenceden ibaret değil; çevresel takdir ve farkındalık için bir çağrı niteliğinde.
Sırada filmin ABD pazarına giriş kapısı olacak İngilizce versiyonu var.
İnovasyonla yeni bir çığır açmak
Image Images'ın Rask AI'nin dönüştürücü teknolojisini benimsemesi, onları öncü olarak konumlandırıyor.
"The Legend of Akam" dünyada yerelleştirme için yapay zekayı kullanan ilk filmler arasında yer alıyor.
Rask Yapay zekanın prodüksiyon sürecine entegre edilmesi, dublajın artık daha verimli bir şekilde gerçekleştirilebileceği anlamına geliyor. VoiceClone özelliği aslına sadık kalan bir çeviri yapılmasına yardımcı olurken, Fransız oyuncular performanslarından oluşturulan versiyonların haklarının bir kısmını alıyor.
Rask AI ile ileriye doğru
İleriye dönük olarak Image Images, film kataloğunun daha fazlasını uluslararası izleyicilere ulaştırmak için Rask AI adresini kullanmayı planlıyor. Bu hamle, farklı hikayeleri yeni pazarlara taşıyarak erişim alanlarını önemli ölçüde genişletebilir. Mesele sadece tasarruf ya da stratejik pazar penetrasyonu değil; film dağıtımı alanında nelerin mümkün olduğunu yeniden tanımlamak.
Sınırların ötesindeki gözleri ve kalpleri yakalamaya hazır mısınız?
Rask AI'nın uluslararası dağıtım zorluklarınızı nasıl kolaylaştırabileceğini ve kreasyonlarınızın erişimini nasıl artırabileceğini keşfedin.
.jpg)
