Eleven v4 dahil en üst sıradaki ses modelleri üzerine inşa edilen Dubbing 2.0; videonuzun anlamını, duygusunu ve temposunu her dile aktarır. Fiyatlar, tamamlanan videonun her dakikası için 0,67 $'dan başlar.
Otantik. Sanki konuşmacı dili ilk başta o dilde konuşmuş gibi duyulur.
Tamamen sizin kontrolünüzde. İstediğiniz satırı düzenleyin, sesi ve hızı ayarlayın.
Sadece sonuç için ödeme yapın. Ek ücret veya gizli maliyet olmadan, video beklentilerinizi karşılayana kadar düzenleyin.
İnsanlar aradaki farkı duyuyor
Sürüm 2.0 bambaşka bir seviyede. Duygu her satıra yansıyor ve ses gerçek bir insanın konuşması gibi kulağa doğal geliyor.
Dubbing 2.0'ı denedim ve ses, şu anda kullandığım araçtan açık ara daha iyi. Dubblandığı haliyse gerçekten çok güçlü.
2.0 sürümü için tebrikler. Sonuçlar gerçekten çok iyi!
Yeni sesleri gerçekten çok sevdim. Kulağa son derece doğal gelen bir yumuşaklıkları var.
Çoğu eski projeme kıyasla tempo çok daha iyi. Artık satırlar aceleye gelmiş gibi hissettirmiyor.
Gerçek videolar, 2.0 ile dublajlandı
Her videoda önce orijinali, ardından dublajlı versiyonu oynatılır. Kendiniz dinleyin.
Dublaj 1.0 ve 2.0 Karşılaştırması
Aynı iş akışı, aynı dakikalar. Konuşmacının kendisi söylemiş gibi duyulan bir dublaj.
Klasik sesi mi tercih ediyorsunuz? Dublaj 1.0, yükleme penceresinde yalnızca bir tık uzağınızda.
Dublaj 2.0; anlam odaklı bir yaklaşım üzerine kurulmuş Rask'ın yeni dublaj motorudur. Tüm metninizin bağlamını dikkate alarak çeviri yapar, her cümleyi süresine göre ayarlar ve daha yeni bir konuşma modeliyle seslendirir; böylece dublaj, konuşmacı hedef dili bizzat konuşuyormuş gibi duyulur.
Dublaj 1.0 satır satır çeviri yapar ve her satırı orijinal boşluğuna sığdırır; bunu genellikle sesi hızlandırarak veya yavaşlatarak yapar. Dublaj 2.0 ise tüm videonun anlamını takip eder, konuşmacının duygusunu ve enerjisini korur, satırların 0,5 saniyeye kadar doğal duraklara uzamasına izin verir.
Şu anda 29 hedef dil: Arapça, Bulgarca, Çince (Mandarin), Hırvatça, Çekçe, Danca, Felemenkçe, İngilizce (ABD), Filipince, Fince, Fransızca (Fransa), Almanca, Yunanca, Hintçe, Endonezce, İtalyanca, Japonca, Korece, Malayca, Lehçe, Portekizce (Portekiz), Romence, Rusça, Slovakça, İspanyolca (İspanya), İsveççe, Tamilce, Türkçe ve Ukraynaca.
Brezilya Portekizcesi, Latin Amerika İspanyolcası, Britanya İngilizcesi ve Kanada Fransızcası gibi bölgesel varyantlar şimdilik Dublaj 1.0'ı kullanmaktadır. Hedef diliniz Dublaj 2.0'ı desteklediğinde, bu seçeneği yükleme penceresinde göreceksiniz.
Hayır. Dublaj 2.0, Dublaj 1.0 ile aynı dakikaları kullanır.
Rask web uygulamasında aktif ücretli aboneliği olan herkes. Bir Teamspace'te her üye, Dubbing 2.0'ı sahibin planı üzerinden kullanabilir.
Dubbing 2.0, tek bir satırı seslendirmeden önce tüm metni analiz eder. Bu ekstra adım, Dubbing 1.0'a göre biraz daha fazla zaman alır ve çevirinin tüm videonun anlamını takip etmesini sağlayan şey de budur.
Hiçbir şey değişmez. Mevcut projeler, dublajlarının yapıldığı motoru korur ve zaten dışarı aktardığınız dosyalar olduğu gibi kalır. Projenin tamamına yeniden dublaj yapmak onu Dubbing 2.0'a taşırken, tek bir segmenti yeniden dublajlamak mevcut motorunu korur.
Evet. Çeviri sözlüğünüz ve özel talimatlarınız çeviriye uygulanır ve ses Dubbing 2.0 ile oluşturulur.
İstediğiniz zaman. Yeni projeler için yükleme penceresinden Dubbing 1.0'ı seçin.
Dakikası 0,67 $'dan başlayan uygun fiyatlarla lider ses modelleri.
Dubbing 2.0'ı ücretsiz deneyinYüksek hacimli fiyatlandırmaya mı ihtiyacınız var? Demo rezervasyonu yapın