İçinde Ne Var
Netflix gibi büyük yayıncılar yıllardır en iyi performans gösteren içeriklerinin dublajlı versiyonlarını sunuyor.
Ancak dünya çapında aylık 2 milyardan fazla kullanıcının giriş yaptığı YouTube'da bu özellik mevcut değildi.
Bu artık değişiyor.
YouTube içeriği, Çok Dilli Ses Parçalarını (MLA ) sunarak uluslararası hale geliyor.
YouTube abonelerinin %60'ından fazlası İngilizce konuşmuyor. Ve İngilizce konuşsalar bile, kullanıcıların %64'ünden fazlası hala kendi ana dillerindeki videoları tercih ediyor. Peki onlara nasıl ulaşacaksınız?
Yakın zamana kadar YouTube'da küresel bir kitleye ulaşmak için yalnızca üç seçeneğiniz vardı:
- Oynatma listesi olarak birden fazla dilde video ekleyin.
- Her dil için ayrı kanallar oluşturun.
- Ek yerel kanal spin-off'ları ile bir ana küresel kanalı destekleyin.
Dünya çapında 130 milyondan fazla abonesi olan MrBeast, İspanyolca, Rusça, Portekizce ve Fransızca içerikler için ayrı kanallar oluşturdu ve video seslendirmeleri için anadili İngilizce olan kişilerle anlaştı.
Çok Dilli Ses Parçaları YouTube içerik oluşturucuları için her şeyi değiştiriyor.
Artık, farklı dillerdeki insanlara ulaşmak isteyen bir içerik oluşturucu, aynı anda birkaç yabancı dil kanalını yönetmek, sürdürmek ve büyütmek zorunda kalmayacak. Bunun yerine, Altyazı Düzenleyici aracından tek bir video için çok dilli ses parçaları üretebilir ve ekleyebilir.
İzleyiciler, YouTube oynatıcısındaki bir videonun ayarlarına (dişli simgesi) tıklayarak favori videolarının çoklu dil teklifleri olup olmadığını kontrol edebilirler. Birkaç tıklamayla farklı diller arasında geçiş yapabilir ve sorunsuz bir deneyimin keyfini çıkarabilirler.
YouTube içerik oluşturucusu MrBeast (Jimmy Donaldson) YouTube'un ses dublaj teknolojisini 11 dilde en iyi 11 video üzerinde test etti ve YouTube'un Creator Insider 'ına "videoyu süper güçlendirdiğini" söyledi.
"Sadece bir kanalı çalıştırmak 12 kanalı çalıştırmaktan çok daha kolay.... 12 farklı küçük resim yapmak zorundasınız. Yorumlara 12'sinde yanıt vermek, 12'sinde yüklemek zorundasınız. Tek bir merkezi yerde olması çok daha kolay. Üstelik hayranlar için de çok daha kolay," diyor Donaldson. "İster Meksika'da olun...[ister] Hindistan'da, tüm dublajlar tek bir yerde, tek bir videoda, bu yüzden insanların anlaması da çok daha kolay."
Bir başka popüler YouTube figürü olan Adam Waheed, yapay zeka çevirileriyle yıllık YouTube görüntülen me sayısını 11,5 milyardan yaklaşık 35 milyara çıkarabileceğine inanıyor. Ve "çılgın teknolojiyi" kullanarak yaptığı bu çevirinin video başına sadece 15 dakika sürdüğünü söylüyor.
Bu, içerik oluşturucular için ezber bozan bir şey.
YouTube'a göre, Çok dilli ses özelliğini test eden içerik oluşturucular, izlenme sürelerinin %15'inden fazlasının videonun birincil olmayan dilindeki görüntülemelerden geldiğini gördü.
Profesyonel dublajın yüksek fiyatı ve daha ucuz alternatifi
Dolayısıyla, birden fazla ses parçası YouTube içerik oluşturucularının dil engellerini aşmasına ve uluslararası bir kitleye ulaşmasına yardımcı olacaktır - bu harika. Peki ya profesyonel dublaj ve çeviri hizmetlerinin maliyet engeli ne olacak?
YouTube'un yeni ses parçaları oluşturmayacağını, yani ses dublajı yapmak için harcadığınız zamanın hızla artabileceğini unutmayın.
YouTube'un çoklu ses özelliğinden yararlanmak için içerik oluşturucuların ve markaların doğru çevirilere ve yüksek kaliteli Seslendirmelere yatırım yapması gerekiyor. Metni çevirmek, ardından seslendirmek ve daha sonra düzenlemek için gereken zaman, çaba ve masraf, birçok küçük içerik oluşturucu için zorlayıcıdır. Anadili çevirmen ve konuşmacı bulmak, işe alımlar, mülakatlar ve faturalar çok zahmetli olabiliyor.
Profesyonel dublaj, işin çoğunu sizin yaptığınız daha basit prodüksiyonlar için dakikası 10 dolardan, üst düzey prodüksiyonlar için dakikası 60 dolara kadar çıkabilir. Geleneksel olarak dublaj; deşifre, çeviri, redaksiyon, düzenleme, oyuncu seçimi, kayıt, altyazı ve post prodüksiyon işlemlerini gerçekleştiren profesyonellerden oluşan bir ekibi içerir.
Bir YouTube içerik oluşturucusu her şeyi halledebilir; ancak bu zor ve zaman alıcıdır, ayrıca olası hataların maliyeti de vardır. Neyse ki yapay zekadaki ilerleme, profesyonel bir dublaj stüdyosunun kaynaklarına sahip olmasa bile herkesin dakikalar içinde stüdyo kalitesinde ses ve altyazı elde edebileceği anlamına geliyor.
Rask AI içeren bir Pro Plan size 120 $ karşılığında ayda 100 dakika çeviri ve dublaj sağlar. Herhangi bir planı satın aldıktan sonra, dakikası 1,50 dolardan ek dakika satın alabilirsiniz. Bu nedenle, 2 saatlik bir videonun çevirisi ve dublajı yaklaşık 130 dolara mal olacaktır.
Yapay zeka yalnızca çeviri ve dublaj işlerinde zaman kazandırmakla kalmaz, aynı zamanda birkaç dakika içinde neredeyse hiç düzenleme gerektirmeyen hazır bir sürüm üretir ve doğal sesinizi kullanır.
Rask AI gibi yapay zeka dublaj araçlarıyla süreç, videonuzu yüklemek ve istediğiniz dili seçmek kadar basittir - gerisini yapay zeka halleder.
Dil bariyerlerini 5 kolay adımda yıkmak için yapay zekayı kullanın
Dil engelleri artık içerik oluşturucuların erişimini sınırlamıyor. Birden fazla dilde içerik sunarak, minimum çabayla görüntülemelerinizi katlayabilir, kapsayıcılığı artırabilir ve yeni pazarlara girebilirsiniz.
Rask AI, kullanıcıların videoları 130'dan fazla dile kolayca çevirmelerini sağlayan yapay zeka destekli bir video yerelleştirme aracıdır.
Adım adım ilerleyen süreç, çevrilecek videoyu seçmeyi, videoyu çeviriye hazırlamayı, görüntüleri Rask AI Platformuna yüklemeyi, hedef dilleri seçmeyi, çevirileri gözden geçirmeyi veya düzenlemeyi ve oyunun kurallarını değiştiren videonuzu dışa aktarmayı içerir.
Platform, teknolojik açıdan en zorlu bireyler için bile basit ve kullanımı kolaydır; kanalınıza bir video yüklerken Altyazı Düzenleyici aracı aracılığıyla farklı ses parçaları eklemeniz yeterlidir. Ayrıca mevcut videoları ek ses parçalarıyla da güncelleyebilirsiniz.
- Video Yükle: Kullanıcılar bir veya daha fazla kişinin yer aldığı videolar yükleyebilir.
- Çeviri yapın: Araç 130'dan fazla dile çeviriyi destekler.
- Dudak Senkronizasyonu Kontrolü: 'Dudak Senkronizasyonu Kontrolü' düğmesi videoyu dudak senkronizasyonu uyumluluğu açısından değerlendirir.
- Dudak Senkronizasyonu: Kontrolü geçtikten sonra kullanıcılar 'Dudak Senkronizasyonu' düğmesine basabilir ve gerçekçi bir sonuç bekleyebilirler.
- İndirin: Kullanıcılar, dudak senkronizasyonu işlemi tamamlandıktan sonra yerelleştirilmiş videoyu kolayca indirebilirler.
Dakikalar içinde, videonuz doğal seslendirmeler, doğru altyazılar ve hatta sorunsuz bir deneyim için sesinizi klonlama seçeneği ile dönüştürülecektir.
Yeni bir ses seçmek ve parametreleri ayarlamak birkaç tıklama kadar basittir ve gerçek zamanlı önizleme, istediğiniz sonucu almanızı sağlar.
Videonuzda birden fazla konuşmacı mı var? Sorun değil. Rask herhangi bir anda kimin konuştuğunu belirleyebilir ve buna göre farklı sesler kullanabilir.
Ayrıca, çeviri sonrası düzenleme özelliği de dikkat çekiyor. Rask AI'yı diğerlerinden ayıran şey, bu düzenlemelerin orijinal videonun zamanlamasına nasıl saygı duyduğudur. Mesajınız, garip duraklamalar veya aceleye getirilmiş konuşmalar olmadan, amaçlandığı gibi iletilir.
Yapay Zekanın Çevirinin Ötesine Geçen Faydaları
- Yeni pazarlara açılın: Erişiminizi 130'dan fazla dile genişleterek hayal bile edemeyeceğiniz yeni pazarlara ve müşterilere kapı açın.
- İçerik oluşturmayı hızlandırın: İnsan çevirisine göre zaman kazanın. Geleneksel sürenin çok altında bir sürede senaryodan ekrana geçin.
- Bağlılığınızı artırın: Robotik veya zorlama seslerden kurtulun! Rask Yapay zeka, orijinal içeriğin amaçlanan tonunu ve duygusunu yakalayan, kulağa doğal gelen dublajlar sunar.
- Altyazı Gaflarına Elveda Deyin: Bir SRT dosyasını 130'dan fazla dile zahmetsizce çevirerek tüm dünyayı izleyiciniz haline getirin.
- Uygun fiyatlandırma planları: Rask AI'yi ücretsiz deneyin, ardından daha fazla dakikanın kilidini açmak için planınızı yükseltin.
- İçinizden geldiği gibi konuşun: Ses Klonlama Özelliği, düzenleme odasına geri dönmek zorunda kalmadan yabancı dillerde bile benzersiz sesinizi korumanızı sağlar.
Özgün sesinizi koruyarak erişiminizi genişletin
Rask AI'nin belki de en etkileyici özelliği, içeriği çevirirken konuşmacının orijinal sesini koruyabilmesidir.
Benzersiz sesiniz markanızın çok önemli bir parçasıdır. Rask AI Yerelleştirme ile yeni kitlelere ulaşmak için bundan ödün vermek zorunda değilsiniz.
Bir yapay zeka aracının, özellikle karmaşık veya teknik bir alanda, insan konuşmasının nüanslarını ve inceliklerini nasıl kopyalayabileceği konusunda şüpheci misiniz?
Platformun son teknoloji ses klonlama teknolojisi, içerik oluşturucuların seslerini taramasına ve yapay zeka algoritmalarının bunları istedikleri dilde oluşturmasına olanak tanıyor.
Kusursuz senkronizasyon ve orijinal içeriğin amaçlanan tonunu ve duygusunu yakalamak için esrarengiz bir yetenek ile dublaj kusursuzdur.
Sonuç mu? Sanki konuşmacı çeviri dilini akıcı bir şekilde konuşuyormuş gibi kişisel ve samimi hissettiren bir çeviri.
Videolarınızı saniyeler içinde viral kısa filmlere dönüştürün
İçerik değerinin azalmasından mı endişe ediyorsunuz? TikTok, Instagram ve YouTube'da 130'dan fazla dilde herhangi bir uzunluktaki videoları hızlı bir şekilde ilgi çekici kısa biçimli içeriğe dönüştürebildiğinizde bu endişe sona erer.
Mevcut videolarınızı çok yönlü bir sosyal medya içeriği kaynağı olarak kullanın - Rask AI, mevcut pazarlama, eğitim veya eğlence videolarınıza dayalı tweetler, LinkedIn ve Facebook gönderileri oluşturacaktır.
Bir video üretmek zaman alıcıdır ve kısa, viral videolara olan talep patlamıştır. Aslında YouTube kısa videoları, içeriğinizin görünürlüğünü artırmanın ve erişim alanını genişletmenin en iyi yollarından biridir.
Bu nedenle Rask AI, içerik oluşturucuların uzun videolarını tek bir tıklamayla zahmetsizce viral kısa filmlere veya sosyal medya gönderilerine dönüştürmelerine ve abonelerini tek bir içerikle büyütmelerine olanak tanıyan çığır açan bir çözüm geliştirdi.
Uzun videolarınızı 60 saniyenin altında bir sürede paylaşılabilir kısa videolara dönüştürebildiğinizi hayal edin; buna otomatik, yerinde altyazılar ve SEO için optimize edilmiş başlıklar ve açıklamalar da dahil. Bu kadar basit:
- Herhangi bir platformdan, uzunluktan veya içerik türünden bir video veya podcast yükleyin.
- Yapay zeka, bir insan editör gibi bağlamı ve yapıyı bozulmadan koruyarak mükemmel, klibe layık anların peşine düşüyor.
- Video, mükemmel görseller için otomatik olarak yeniden çerçevelenir ve kırpılır.
- Son, cilalanmış kısa filmleri ve klipleri alın. Favorilerinizi seçin ve dünyayla paylaşın.
İçerik oluşturucular tek bir tıklamayla tek bir videodan ilgi çekici klipleri hızlı bir şekilde derleyerek zamandan tasarruf edebilir, görüntülenme sayısını ve hayran kitlesini artırabilir.
Ses devrimine hazır mısınız?
En iyi 250 YouTube kanalının içeriğinin yalnızca %66'sı İngilizce. Öyleyse işletmeler, içerik oluşturucular, pazarlamacılar ve eğitimciler neden erişimlerini yalnızca İngilizce ile sınırlasın?
Bu sınır artık geçerli değil.
Günümüzün yapay zekası tutarlılık, hız ve tek bir tıklamayla 350'den fazla dile erişim sunuyor. Rask AI gibi bir AI yerelleştirme aracı sadece ufkunuzu genişletmekle kalmaz, onları paramparça eder.
Tek bir dile yerelleştirilmesi altı ila 10 hafta süren 90 dakikalık bir video senaryosu, yapay zeka destekli yöntemler kullanılarak yüzde 60'ın altında bir sürede tamamlanabilir. Ve bu yapay zeka çözümleri herkes için uygun fiyatlı.
Artık hantal, makine tarafından oluşturulmuş çeviriler veya robotik sesler yok. Rask'in gelişmiş yapay zeka motorları, izleyicilerde yankı uyandıran, kulağa doğal gelen, kültürel açıdan uygun çeviriler sunar. Ses Klonlama teknolojisi sadece çevirinin ötesine geçerek konuşmacının tonunu, tonlamasını ve hatta duygularını tanıdık ve özgün bir şekilde taklit eder.
İçerik oluşturucular için videoları mümkün olduğunca çok farklı dile çevirebilmek, reklam gelirlerinden elde edilen kazancı katlamanın, daha fazla kitleye ulaşmanın ve daha derin bağlantılar kurmanın kolay bir yolunu sunuyor. Sonuçta, insanlar kendi dillerini konuşan şirketlerden alışveriş yapma ve onları destekleme eğilimindedir (kelimenin tam anlamıyla!).
Kitleler için kendi dillerinde içerik tüketmek, mesajınızı anlayabilecekleri ve mesajınızla ilişki kurabilecekleri için güven ve güvenilirlik oluşturmaya yardımcı olabilir. Hem kelimeleri hem de kültürel nüansları, referansları ve hassasiyetleri aktarırsınız. Kendi ana dillerinde konuşarak hedef kitlenizle bağlantı kurmak için gerçek bir çaba göstermiş olursunuz. Yerelleştirme, kitle katılımını, marka tanınırlığını ve nihayetinde başarıyı önemli ölçüde etkileyebilir.
Rask AI'yı deneyin ve kitlenizin daha önce hiç olmadığı kadar büyümesini izleyin.
.jpg)
