İçinde Ne Var
Şirketlerin büyümek ve gelişmek istediği konusunda hepimiz hemfikiriz. Bazıları daha geniş bir işletme benimsemesi seçerken, diğerleri sundukları hizmet ve ürünlerin listesini genişletir.
İşletmeyi büyütme hedefi çekici görünüyor, ancak bir işletme yeni hedef pazarlara bağlı olarak pazarlama teminatını, dijital içeriğini ve taktiklerini değiştirmek istemiyorsa, yeni pazarlara açılmak zorlu bir görev olabilir.
Belirli bir bölge için mükemmel ürün veya hizmetlere sahip olduğunuza inansanız bile, gerçek şu ki, pazarlama teminatınızı değiştirmemek ve çözümünüzü yeni pazara uyarlamak, küresel başarıya ulaşmak için önemli bir noktadır.
Dışarıdaki tüm işletmeler tarafından kullanılabilecek herkese uyan tek bir strateji var. Neyse ki, günümüzün son derece rekabetçi pazarında şirketlerin beklediği bir şey değil.
Bunun nedeni, farklı pazarların farklı ihtiyaçlara, tercihlere, farklı dillere ve dolayısıyla kültürel zorluklara ve farklılıklara sahip olmasıdır. Ve tüm bunlar ancak işinizi ve dijital kampanyalarınızı pazarlama ve reklam çevirileri yoluyla yerelleştirdiğinizde ele alınabilir.
Popüler inanışın aksine, yerelleştirme, web sitenizin içeriğini pazarlama çeviri hizmetleri aracılığıyla çevirmekten çok daha fazlasıdır. Yerel pazarları, oradaki müşteri tercihlerini ve her pazarın sahip olduğu farklılıkları göz önünde bulundurmanızı gerektirir ve son derece kişiselleştirilmiş bir alışveriş deneyimi yaratır.
Pazarlama kampanyalarını yerelleştirmek, güçlü ve ayrıntılı bir araştırma, bir pazarlama çevirisi şirketi veya yapay zeka destekli araçlar ve hangi pazara girmek istediğinizi net bir şekilde anlamayı gerektirir.
Pazarlamanızı pazarda yeniden yayınlayarak nasıl artırabileceğinizi hayal edin - her şeyi çevirin, farklı kanallara bölün, altyazı ekleyin ve gitmeye hazırsınız!
Bu makaleyi, pazarlama çevirisi hizmetleri ve yerelleştirmenin yanı sıra 2024'te işletmeniz için düşünebileceğiniz adımlar ve deneyimli pazarlama çevirmenleri hakkında daha derinlemesine bilgi edinmenize yardımcı olmak için oluşturduk.
Gelelim asıl konuya.
Pazarlama Yerelleştirmesi Nedir?
Pazarlama yerelleştirmesi, reklam ve pazarlama içeriğini yerelin kendi diline çevirerek ve kültürel nüansları kapsayarak belirli yerel ayarlar için özelleştirmek ve uyarlamak anlamına gelir, böylece hedef kitle ürün ve hizmetin alakalı ve özgün olduğunu hisseder.
Pazarlama yerelleştirmesi, reklam çeviri hizmetleri aracılığıyla elde edilen, seçilen her bir yerel ayarın belirli kültürel nüanslarına ve bağlamlarına göre uyarlanmış sağlam bir tanıtım planı geliştirmek için pazarlama ekiplerinin karşılaşabileceği tüm sorunları kapsamaktan ve çözmekten sorumludur.
Bahsettiğimiz gibi, basit bir çeviriden daha fazlasına ihtiyaç vardır. Pazarlama öğelerinizi ve reklam ve pazarlama içeriğinizi yerelin kendi dilinde yapmak hala gerekli olsa da, pazarlama yerelleştirmesi aynı zamanda pazarlamayı yerel geleneklere, inançlara, görgü kurallarına, değerlere, davranış kalıplarına ve kültürel normlara göre uyarlamayı da gerektirir.
Herhangi bir küresel pazarlama teminatının önemli bir parçası olan yerelleştirme, hem küçük hem de büyük markalar tarafından duygusal bir bağ oluşturmak, katılımı artırmak ve nihayetinde diğer ülkelerdeki satışları artırmak için kullanılan yaygın bir uygulamadır.
Her işletmenin etki alanına bağlı olarak yerelleştirilmesi gereken belirli şeyler olacağını belirtmekte fayda var, ancak pazarlama yerelleştirmesinin benimsemesi gereken en yaygın şeyler şunlardır:
- Orijinal mesaj;
- Pazarlama materyali;
- Tanıtım kanalları;
- Ürün portföyü;
- İş modeli;
- Pazarlama broşürleri;
- Hedef dil.
Pazarlama Yerelleştirmesinin 4 Ana Unsuru
Başarılı bir pazarlama yerelleştirme stratejisi, birlikte çalışan ve belirli bir hedef kitle için ilgi çekici ve kişiselleştirilmiş bir deneyim yaratan olağanüstü pazarlama çevirisi hizmetleri de dahil olmak üzere birkaç önemli unsuru gerektirir.
Web Sitesi Reklam Çevirisi, Yerelleştirme ve Hedefli SEO
Bir web sitesinin pazarlanması ve reklamının yapılması için olağanüstü pazarlama çevirisi hizmetlerini kullanmak ilk adımdır. Pazarlama çevirisi hizmetleri, bir marka ile hedef kitle arasındaki ilk temas noktasını organize eder. Ayrıca, web sitesinin kültürel nüansları ve farklılıkları kapsadığından emin olmak, web sitesini kullanırken müşteri memnuniyetini ve alaka düzeyini garanti eder.
Web sitesi pazarlama içeriğinin doğru bir şekilde çevrildiğinden ve anadili İngilizce olan bir kişi tarafından kontrol edildiğinden emin olmanızı öneririz (bu ideal bir seçenektir). Pazarlama çevirmenleri yerine insanlarla çalışmaya daha hevesliyseniz Rask AI gibi pazarlama çevirisi hizmetlerini kullanabilir veya sertifikalı çevirmenler tutabilirsiniz.
Dil çevirisi yeterli değildir - reklam çeviri hizmetlerini kullandıktan sonra web sitesinin genel stilini ve renk paletini uyarlamayı, gerekirse resimleri değiştirmeyi ve bazı ülkeler ve tarihler için metin hizalamayı da düşünmeli ve zaman ayırmalısınız.
Bu aşamadaki bir sonraki nokta, uygun Arama Motoru Optimizasyonu (SEO) oluşturmak olacaktır. Doğru dediğimizde - ihtiyaç duyulan bir yerel ayardan ilgili müşterileri çeken ve kendinizi ilgili arama motorlarında güvenilir bir bilgi kaynağı olarak kurmanıza yardımcı olan yerel reklam hedefli SEO optimizasyonunu kastediyoruz.
Promosyon E-postalarını Uyarlayın
Pazarlama, reklamlarda ve sosyal medya kanallarında bitmiyor. E-posta pazarlaması oldukça geleneksel ve bazıları için modası geçmiş tanıtım yöntemleri olsa da yine de işe yarıyor. Ve yeterince araştırma yaparsanız, özellikle belirli ülkelerde işe yarayabilir.
Küresel bir pazara girmek, marka itibarı ve işletmenizi pazarın geri kalanından farklılaştırmak açısından zor olabilir. SEO optimizasyonu, pozisyonlarda büyümenize yardımcı olmak için zamana ihtiyaç duyarken, e-posta pazarlaması potansiyel veya mevcut müşterilerle hızlı bir şekilde ilişkiler kurmanıza olanak tanır.
Bununla birlikte, e-posta mesajlarının en başından itibaren yerel müşterilerde yankı uyandırmasını sağlamak için tüm pazarlama kampanyalarını uyarlamak da önemlidir. Bu süreç genellikle pazarlama kampanyalarını seçilen müşterilerin kültürünü ve değerlerini yansıtacak şekilde uyarlamak anlamına gelir.
Kişiselleştirmeyi unutma. Herhangi bir yerel ayarda çok önemli olsa da, işinizi büyütürken daha da hayati hale gelir. Mümkün olduğunca kişisel olarak hitap etmek başarının anahtarıdır - mümkün olduğunca çok değişken kullanmaya çalışın, müşterinin sosyal medya profillerine bağlantı verin, sunabileceğiniz bir şey aradıklarını belirtin, vb.
Bilinen gerçek: Müşteriler, ihtiyaçları ve tercihleriyle ilgili akılda kalıcı e-postalara daha sık ve olumlu yanıt verme eğilimindedir.
İlgili Anlatılar için Blog Yazıları
Blog yazmak günümüzde son derece popüler ve bunun iyi bir nedeni var: her büyüklükteki şirketin en iyi arama sonuçlarında görünmesine ve çok fazla israf etmeden hedef kitleye değer sağlamasına olanak tanıyor.
Uygun blog gönderileri, alanınızdaki uzmanlığınızı göstermenize, güven oluşturmanıza ve etkileşimi artırmanıza yardımcı olur. Çevirinin yanı sıra, yerel olarak alakalı bir anlatıya bağlanan hikayeleri ve bilgileri paylaşan blog gönderileri oluşturmayı da düşünmelisiniz.
Basitçe söylemek gerekirse, bir blog otoriteyi büyütmenize yardımcı olur. Bu nedenle, sektöre özgü veya konuma özgü konulara ilgili ve ilgi çekici bir şekilde içgörüler sağlamalısınız. Bu, yeni müşterilerinizi, ihtiyaçlarını ve en çok tercih ettikleri pazarlama içeriği türlerini anlamanızı gerektirecektir.
Reklamları Yerelleştirme
Reklamlar, ihtiyaç duyulan pazara hızlı bir şekilde girmenin harika bir yoludur. Daha fazla yatırım gerektirmelerine rağmen, SEO'ya kıyasla daha hızlı ve daha somut sonuçlar sunma eğilimindedirler. Bu nedenle, bunları pazarlama yerelleştirme stratejinize dahil etmek her zaman değerli bir karardır.
Bununla birlikte, reklam metinleriniz de uluslararası müşterilerinizde yankı uyandıracak şekilde yerelleştirilmelidir. Örneğin, bu, kültüre özgü uygun görüntülerin ve hedef dilin kullanılmasını içerebilir. Bu şekilde, potansiyel müşterilerinizin web sitesi açma şanslarını artırabilecek ve gelecekteki satın alımları için işletmenizi değerlendirebileceksiniz.
Reklam metinlerinde ince ayar yapmak, şirketlerin farklı kitlelerin değişen ihtiyaçlarını karşılamasına da olanak tanıyarak güçlü bir pazarlama mesajı oluşturur. Ayrıca, marka kitabınızı geliştirebilmeniz ve markanızı çeşitli yerel ayarlarda alakalı bir şekilde sunabilmeniz için çeviri hizmetlerini kullanmanızı veya yaratıcı çeviri konusunda deneyimli anadili İngilizce olan kişileri işe almanızı öneririz.
Yerelleştirme Stratejisine Dahil Edebileceğiniz Pazarlama Materyalleri
Her şirketin kendi pazarlama materyalleri vardır, ancak dijital pazarlama çeviri hizmetlerini kullanırken pazarlama yerelleştirme stratejisine dahil edebileceğiniz en yaygın şeyler şunlardır:
- Ürün portföyü: Her yerel ayar için bir ürün listesi oluşturmak mı yoksa herkese uyan tek bir yaklaşımla mı gitmek istediğinizi seçmeniz gerekir.
- Pazarlama mesajı: Kültürel farklılıkları ve müşteri ihtiyaçlarını kapsayan tüm müşteriler için pazarlama mesajlarını tanımlayın. Bunun için rakipler hakkında ayrıntılı araştırma yapmanız, kendilerini nasıl konumlandırdıklarını ve benzersiz satış tekliflerinin ne olduğunu keşfetmeniz gerekir.
- İş modeli: Bilmeniz gereken vergiler ve yerel düzenlemeler nelerdir ve bunların farklı ülkelerdeki işletmenizi nasıl etkileyebileceği.
- Pazarlama materyali türleri: Belirli bir ülkede hangi kanalları ve materyalleri kullanmak daha iyidir? Seçilen yerel ayarda kabul edilebilir mi? Uluslararası müşterileriniz en çok ne tür pazarlama içeriklerini beğenebilir?
- Fiyatlandırma yapısı: Farklı ülkelerin farklı maaşları vardır. Avrupa'da yaşayan insanların Amerikalılar kadar harcama yapmasını bekleyemezsiniz. Bu nedenle, yalnızca para birimini dönüştürmek mi yoksa fiyatları gelir düzeylerini hesaba katmak için ayarlamak mı istediğinize de karar vermeniz gerekecektir.
- SEO: Yerelleştirilmiş web sitenizi orijinal bir siteyle aynı yaklaşımla optimize etmeye çalışmak kötü bir uygulamadır. Bunun yerine, belirli bir yerel ayarda en çok kullanılan anahtar kelimeleri seçin ve tüm yeni web siteleri ve kanallar için pazarlama içeriği oluştururken bunlara odaklanın.
Yukarıda açıklanan tüm hususlar, pazarlama materyallerini yerelleştirmenin çok önemli unsurları olsa da, süreç aynı zamanda iki kategoriyi de kapsar:
Deneyim: Yerelleştirmenizin başarılı olmasını sağlayacak tüm taktikleri uygulamak yeterli değildir. Ayrıca, yeni yerelleştirilmiş web sitelerinde veya kanallarda kaliteli bir kullanıcı deneyimi oluşturmak için zaman ve kaynak yatırımı yapmalısınız. Müşterilerinizin siteyi nasıl kullanacaklarını ve sizinle nasıl etkileşim kuracaklarını anladıklarından emin olun. Her zaman kişiselleştirilmiş bir deneyim yaşarlar ve müşteri desteğiniz etkili yardım sağlamak için yerel saatler içinde çalışır.
Kopya: Pazarlama materyallerinizdeki asıl metni uyarlamak, dijital pazarlama çevirisi olarak bilinen şeydir. Pazarlama yerelleştirmesi için kullanmak isteyebileceğiniz pazarlama çevirisi hizmetleri hakkında daha fazla bilgi edinmek için okumaya devam edin.
Pazarlama Çevirisi Hizmetleri Nelerdir ve Neden Kullanmalısınız?
Pazarlama çevirisi, pazarlama materyallerinizi ve kampanyalarınızı bir veya birden fazla hedef dile çevirmek anlamına gelir. Dijital pazarlama çevirisi ayrı bir süreç olsa da, genellikle pazarlama yerelleştirmesinin bir parçasıdır. Pazarlama çevirisi hizmetleri genellikle şunları içerir:
- Web sitesi pazarlama kopyası;
- Sosyal medya paylaşımları;
- Pazarlama sunumları;
- E-posta pazarlama parçaları;
- Basın bültenleri;
- Ürün ambalajı;
- Ürün açıklamaları;
- Pazarlama belgeleri (halkla ilişkiler belgeleri dahil);
- Pazarlama broşürleri;
- Basın bültenleri;
- Pazarlamayla ilgili diğer materyaller.
Dijital Pazarlama Çevirisi Hizmetlerinin Faydaları
Şirketlerin Daha Geniş Bir Kitleye Ulaşmasını Sağlar
Pazarlama materyallerinizi anlaşılır ve farklı dillerde kullanılabilir hale getirmek, şirketlerin dış pazarlarda isimlerini oluşturmalarına ve uluslararası bir müşteri tabanı oluşturmalarına olanak tanır.
Marka Bilinirliğini Artırın
Daha fazla insan işletmenizle etkileşime girebileceğinden, ürünlerinizi ve hizmetlerinizi diğer insanlara önermek isteyebilir ve size ağızdan ağıza iletişim şeklinde ücretsiz bir tanıtım yöntemi sunabilirler. Ayrıca, markanızı özel medya paylaşımlarında paylaşmak, marka olarak büyümenize izin vermek ve bilinirliği artırmak isteyebilirler.
Müşteri Memnuniyetini Artırın
Dijital pazarlama çeviri hizmetleri, uluslararası müşterilerinizin net bir pazarlama mesajı ve marka önerisi almasını sağlar. Müşteriler ne sunmanız gerektiğini bildiklerinde ve aradıkları şeyi hızlı bir şekilde bulabildiklerinde - başarılı bir satış şansı artar, bu da hem satışları hem de genel müşteri memnuniyetini artırmanıza olanak tanır (bu, yatırım getirisini artırmada önemli bir faktördür).
Yapay Zeka Araçlarının Yardımıyla İçeriğinizi Kolayca Pazara Çıkmaya Hazırlayın
Pazarlama çeviri hizmetleri, yeminli tercümanlar tarafından gerçekleştirilmesine rağmen uzun süredir buradadır. Bununla birlikte, AI, ML ve NLP'nin büyümesi ve bunların farklı alanlardaki kullanım durumları, bu teknolojilerin her büyüklükteki işletme için uygun maliyetli pazarlama çözümleri olarak pazarlama çevirisi endüstrisine girmesini mümkün kıldı.
Pazarlama çeviri hizmetleri için yapay zekayı seçmenin en popüler nedeni, hedef dil çevirisinin hızını ve verimliliğini artırma yeteneğidir.
Çeviri, insan uzmanlar gerektirdiğinden ve pazarlama içeriğini birden çok dile çevirmeniz gerekiyorsa genellikle birden fazla uzman gerektirdiğinden uzun süredir zaman alıcı ve maliyetli olmuştur. İnsan uzmanlar, pazarlama materyallerini manuel olarak ve kelime kelime çevirerek yerelleştirme hızını yavaşlatır. AI pazarlama çevirisi hizmetleri, pazarlama içeriğini dakikalar içinde, daha az yatırım gerektirerek ve kaliteden ödün vermeden çevirebilir.
Modern işletmelerin pazarlama çeviri hizmetlerini kullanmasının bir başka nedeni de çok çeşitli dilleri doğru bir şekilde çevirebilmeleridir. İnsan çevirmenler genellikle anadili İngilizce olan kişilerdir ve yüksek kaliteli sonuçlar sağlama eğilimindedirler.
Bununla birlikte, yapay zeka araçları, lehçelerdeki, ses tonundaki, konuşma kalıplarındaki ve son derece doğru sonuçlara izin veren diğer önemli faktörlerdeki küçük farklılıkları yakalayarak büyük veritabanlarına dayalı olarak çalışır.
Eğitimleri, işe alımları çevirmeniz, ürününüzü tanıtmanız, pazarlama yapmanız gerekip gerekmediği, yapay zeka araçları farklı pazarlara kolayca girmenize, yabancı dillerde istikrarlı bir pazarlama hunisi oluşturmanıza, ürün büyümesi için tüm hipotezlerinizi test etmenize olanak tanır - yapay zeka araçları gitmenin yoludur.
Sadece bir video çekin ve yapay zekanın otomatik olarak oluşturulan altyazılarla çok sayıda Shorts ve diğer içerik türlerini oluşturmasına izin verin - hepsi dakikalar içinde.
Yapay Zeka Destekli Pazarlama Çevirisi Nasıl Çalışır?
AI pazarlama çeviri hizmetleri, farklı kullanım durumlarını kapsayabilir. En bilinenlerden bazıları şunlardır:
Metni tanımlamaya yardımcı olma
Yapay zeka genellikle hangi pazarlama materyallerinin ve metinlerinin pazarlama çeviri hizmetleri kullanılarak çevrilebileceğini ve hangilerinin insan uzmanlar veya tüm bir pazarlama çeviri şirketi gerektirdiğini belirlemek için kullanılır. Yapay zeka, çok sayıda "bulanık" ifadeyi tanımlayarak işletmelere metin netliği ve gerekli kaynaklarla ilgili yararlı bilgiler sağlar.
İnsan Çevirmenler için Yardım
Yapay zeka her zaman insan işinin yerini almakla ilgili değildir. Yapay zekanın yakında pazarlama ve reklamcılık alanındaki insan uzmanların yerini alacağına dair yaygın inancın aksine, yapay zeka dijital pazarlama çeviri hizmetleri genellikle insanlara kullanışlı bir yardım olarak kullanılır.
Yapay zeka araçları tüm bu süreçleri aynı kalitede sonuçlarla kapsayabilse de, kişiselleştirme ve yerelleştirme başarısını sağlamak için insan hayal gücü ve yaratıcılığı hala çok önemlidir.
Yerelleştirmeyi Kolaylaştırın
Yapay zeka araçlarının en popüler örneklerinden biri yerelleştirmedir. Seçtiğiniz araçlara bağlı olarak, AI pazarlama çeviri hizmetleri, pazarlama ve web sitesi içeriğinin oluşturulmasına, düzenlenmesine, düzeltilmesine, pazarlama içeriği yayınlamasının otomatikleştirilmesine veya yalnızca beyin fırtınası için kullanılmasına da yardımcı olabilir.
Karmaşık Eğitim İçeriğinin Reklam Çevirisi
Çok sayıda karmaşık terim içeren eğitici dijital içeriğin reklam çevirisini hayal edin. Bunun için sadece anadili İngilizce olan kişileri değil, aynı zamanda deneyimli olanları, en azından alan adı ve terimler hakkında temel bir anlayışa sahip olmak isteyeceksiniz.
Bu durumda, AI pazarlama çeviri hizmetleri mükemmel bir çözümdür. Yapay zeka, çeşitli kaynaklardan gelen büyük miktarda veri üzerinde öğreniyor, yani sektörden bağımsız olarak farklı dilleri ve terimleri işleyebiliyor ve güvenilir sonuçlar sağlayabiliyor.
Müşteri Hizmetleri İşlevlerini Kapsar
Yukarıda belirttiğimiz gibi, sohbet robotları popülerdir ve en yaygın AI kullanım durumlarından biridir. Örneğin, bazı şirketler, birçok insan çalışanın katılımı olmadan uluslararası müşterilere yerelleştirilmiş yardım sağlamak için Microsoft'un LUIS araçlarını zaten uygulamıştır.
Düzenlemeler ve Kalite Güvence Görevleri
AI pazarlama çeviri hizmetleri, düzenlemede yardımcı olur. AI pazarlama çeviri hizmetleri, çok çeşitli düzenleme ve kalite güvence görevlerinin ana bileşenlerinden biridir. Çeviri için yapay zekayı kullanmaya hevesli olmasanız bile, metnin çevrilmiş sürümünü kontrol etmenin ve yerelleştirme çabalarınızın bir parçası olarak dahil edebilirsiniz.
AI Video Oluşturma ve Çeviri
Son olarak, AI video oluşturma ve düzenlemede güçlü bir araçtır. Genellikle içerik oluşturucular ve şirketler tarafından altyazılar, alt yazılar ve seslendirmeler oluşturmak için kullanılır. Her AI aracı videoyu çevirme yeteneğine sahip değildir. Video düzenleme, reklam çevirisi ve yerelleştirmede lider olarak Rask AI kullanmayı düşünebilirsiniz.
Dijital Pazarlama Çevirisi ve Yerelleştirmesi Nasıl Organize Edilir?
1. Adım: Pazar Araştırması
Pazar araştırması esastır. Hedef kitlenizi belirlemenin ve onların tercihlerini, ihtiyaçlarını, satın alma modellerini ve sorunlu noktalarını öğrenmenin tek yolu budur. Pazar araştırması, rakipleri, kaçınılması gereken zayıf noktalarını ve işletmeniz için göz önünde bulundurabileceğiniz güçlü yönleri bulmak için de yararlıdır.
Yerelleştirme yatırım gerektirir, bu nedenle yanlış bilgilere para harcamak veya çok daha güçlü bir markaya sahip çok fazla rakibin olduğu belirli bir bölgede bir iş kurmaya çalışmak istersiniz.
Bu nedenle, bir sonraki adıma geçmeden önce elinizde ayrıntılı pazar araştırması olduğundan emin olun.
2. Adım: Pazarlama Materyallerini Yeni Pazara Uyarlayın
Tahmin edilebileceği gibi, bir sonraki adım gerçek reklam çevirileri ve pazarlama materyallerinin yerelleştirilmesidir. Bunlar, marka kitaplarından pazarlama belgelerine, basın bültenlerine, video pazarlamaya ve pazarlama broşürlerine kadar her şeyi içerir. Metin içeriği hakkında konuştuğumuzda, iki seçeneğiniz olacak: insan çevirmenleri işe almak veya AI ve ML tarafından desteklenen pazarlama çeviri hizmetlerini kullanmak.
Video pazarlamayı yerelleştirmek daha zorlu bir iştir. Videolar, marka bilinirliğimizi artırmanın mükemmel ve uygun maliyetli bir yoludur. Neyse ki, video oluşturma, dublaj ve yerelleştirmede tasarruf etmenize yardımcı olabilecek yapay zeka araçları var.
Örneğin, Rask AI, içerik oluşturucuların videolarını 130'dan fazla dile çevirmelerine olanak tanıyor. Buna ek olarak, Rask'un Shorts özelliği kullanıcıların 2 saat uzunluğunda bir video yüklemesine olanak tanır, böylece AI otomatik olarak en ilgi çekici bölümleri belirleyebilir ve kolay pazarlama içeriği oluşturma ve dağıtımı için çok sayıda Shorts oluşturabilir.
3. Adım: Web sitesini ve sosyal medya kanallarını yerelleştirin
Bir web sitesini yerelleştirmek, pazarlama yerelleştirme sürecindeki son adımdır. Uluslararası müşterilerinizin e-postalar veya pazarlama broşürleri gibi pazarlama materyallerinizi gördükten sonra sunduğunuz ürün veya hizmetleri bulabilmeleri için web sitenizi ve sosyal medya sayfalarınızı yerelleştirmeniz çok önemlidir.
Kişiselleştirilmiş deneyimler sunmak olmazsa olmazlardandır. Pazarlama çevirisi ve reklamcılığınız için göz önünde bulundurmanız gereken önemli noktalar şunlardır:
- Ürün fiyatlandırma yapısını yerel para birimini gösterecek şekilde değiştirin;
- Tüm önemli web sayfalarını yerelleştirin;
- Web sayfası düzeni, yazı tipi boyutu ve grafik tasarım dahil olmak üzere teknik web sitesi öğelerini uyarlayın.
Reklam Çeviri Hizmetleri Üzerine Son Düşünceler
Pazarlama çevirisi hizmetleri ve yerelleştirme, tam ölçekli iş yerelleştirmesi ve genişlemesinin bir parçası olarak popülaritesini artırmaktadır. Yeni pazarlara başarılı bir şekilde girmenizi, küresel bir pazara ulaşmanızı ve satışlarınızı artırmanızı sağlar.
Bununla birlikte, pazarlama materyallerinizi ve işletmenizin diğer bölümlerini yerelleştirmek için uygun maliyetli pazarlama çözümleri seçmek de hayati önem taşıyor. Tüm işi yapması için insan uzmanlar tutabilirsiniz, ancak yapay zeka tarafından desteklenen reklam çevirileri ve yerelleştirme hizmetleri günümüzde mükemmel bir çözümdür. İnsanlarla aynı doğruluğu sunarlar ( Rask AI gibi güvenilir hizmetler seçildiğinde) ve daha az yatırım gerektirirler.
.jpg)
