Genel Bakış
“Müjde’nin Habercileri” için mesaj, iletim aracından daha önemlidir. Bu Katolik derneği, özellikle gençlere odaklanarak, misyon çalışmaları, din eğitimi ve öğretim faaliyetleri yoluyla Kanada’daki piskoposluklar ve cemaatlere ulaşmaktadır. Ancak bir mesaj ancak kendi dilinizde olduğunda anlam kazanır ve derneğin videolarının çoğu neredeyse hiç izlenmiyordu.
Meydan Okuma
YouTube Kısalarının çoğu 100 görüntülemeyi aşmakta zorlanan The Heralds, hem İngilizce hem de Fransızca dillerinde yüksek kaliteli seslendirmeler üretmek için daha hızlı ve ölçeklenebilir bir yola ihtiyaç duyuyordu. Geleneksel çeviri ve dublaj iş akışları yavaş, maliyetli ve çevrimiçi videonun hızlı dünyası için uygun değildi.
Düşük izleyici sayısı
Kısa videoların ortalama görüntülenme sayısı 100’ün altındaydı; bu durum, evangelizasyon çabalarını kısıtladı.
Kaynak kısıtlamaları
Kısıtlı bütçeye sahip küçük bir ekip için manuel dublaj, hem zaman alıcı hem de pahalı bir işti.
Değişken kalite
Tek tip çeviriler, farklı dil topluluklarının ilgisini çekmek için gerekli olan inceliklerden yoksundu.
Ölçeklendirme sınırları
Otomasyon olmadan, başka dillere veya daha uzun videolara genişlemek pratik değildi.
Çözüm
Sorunsuz API entegrasyonu
Rask ’un yapay zeka tabanlı video yerelleştirme API’sini içerik iş akışlarına doğrudan entegre ederek, The Heralds hızlı, doğru ve ölçeklenebilir bir seslendirme süreci hayata geçirdi.
Otomatik seslendirme ve VoiceClone
Yapay zeka destekli seslendirme, İngilizce ve İspanyolca kaynak videoları ana dil kalitesinde Fransızca seslendirmelere dönüştürdü.
Hızlı işlem süresi
Eskiden günler süren işlemler artık dakikalar içinde tamamlanıyor ve bu da neredeyse gerçek zamanlı konum belirlemeyi mümkün kılıyor.
Uzatılmış uzunluk desteği
Rask Yapay zeka, kullanıcılara sektördeki genel sınırların çok ötesinde, 2 saate kadar süren videolara ses ekleme olanağı sunuyor.
Duyarlı ortaklık
Rask AI ekibi, hızlı destek sağlıyor ve gerçek hayattaki ihtiyaçlara göre özellikleri sürekli olarak geliştiriyor.
Etki
İzleyici sayısında 30 kat artış
Yerelleştirilmiş Şortlar 24 saat içinde 100'ün altındaki görüntülenme sayısından 3.000'in üzerine çıktı.
Gerçek bir etkileşim
Kültürel ve dilsel açıdan uygun içerik, hem İngilizce hem de Fransızca izleyicilerle bağlantıları derinleştirdi.
Zaman ve maliyet tasarrufu
Otomatikleştirilmiş iş akışları üretim süresini ve masrafları azaltarak ekibin bakanlığa odaklanmasını sağladı.
Ölçeklenebilir erişim
Artık yeni dilleri ve daha uzun videoları zahmetsizce keşfedebilen The Heralds, evangelizasyon ayak izini genişletti.
