Genel Bakış
SkyFi, sadece hükümetlerin ve büyük şirketlerin değil, herkesin uydu görüntülerini ve coğrafi verileri doğrudan telefonlarından alabilmesini hedefliyor. Austin’de kurulan ve Avrupa ile ABD’de ekiplere sahip olan şirketin uygulaması, bir zamanlar Dünya gözlemini uzmanların işine mahsus kılan teknik engelleri ortadan kaldırıyor. Misyon küresel nitelikteydi; ancak bir süre için içerik öyle değildi.
Meydan Okuma
SkyFi, küresel bir kitleyle etkileşim kurarken çeşitli engellerle karşılaştı:
Yalnızca İngilizce içerik
Tüm tanıtım videoları ve destek materyalleri yalnızca İngilizceydi; bu durum, SkyFi’nin İngilizce konuşmayan kullanıcılarla iletişim kurma imkânını kısıtladı.
Yüksek maliyet ve uzun teslim süresi
Geleneksel video yerelleştirme, aşırı pahalı ve zaman alıcı olduğundan, hızlı ve sık yayınlar için pratik bir çözüm olmaktan çıkıyordu.
Henüz değerlendirilmemiş pazar potansiyeli
Yerelleştirilmiş içerik olmadan SkyFi, İngilizce seviyesinin düşük olduğu bölgelerde önemli pazarlama fırsatlarını kaçırma riskiyle karşı karşıya kalıyordu.
Çözüm
Rask AI’nın kapsamlı video yerelleştirme platformu, SkyFi’nin dil engellerini aşmasını ve küresel erişimini kolaylaştırmasını sağladı:
Küresel erişimin genişletilmesi
SkyFi, yeni ürün tanıtım videolarını 10 dile çevirip dublajlayarak potansiyel kitlesini yaklaşık 100 milyon kullanıcı artırdı.
Yüksek kaliteli çeviri ve ses klonlama
Rask SkyFi’nin çeviri iş yükünün yüzde 90-95’ini yapay zeka üstlendi; VoiceClone ise en çok konuşulan dillerde marka sesinin özgünlüğünü korudu.
Stratejik pazarlama içgörüleri
SkyFi, bir CEO’nun açılış konuşmasını en yaygın dillere çevirdi ve reklam etkileşim göstergelerini kullanarak gelecekteki yerelleştirme çalışmalarının öncelik sırasını belirledi; böylece kaynak dağılımını en verimli şekilde düzenledi.
Müşteri ve iş ortağı ilişkilerinin güçlendirilmesi
Yerelleştirilmiş videolar olumlu tepkiler aldı; bu da yeni taleplerin gelmesine ve dağıtım ortaklarıyla daha güçlü bir etkileşime yol açtı.
Sektörün etkisi ve daha geniş çapta benimsenmesi
SkyFi’nin “ Rask ” yapay zeka projesindeki başarısı, yatırımcıların ilgisini çekti ve diğer kuruluşları da yapay zeka odaklı yerelleştirme stratejileri benimsemeye teşvik etti.
Etki
Yerelleştirilmiş duyurular aracılığıyla 100 milyon potansiyel kullanıcıya daha ulaşıldı.
Kültürel açıdan uygun materyaller aracılığıyla gelişmiş küresel ekip işbirliği.
%90-95'lik çeviri verimliliği, manuel iş yükünü azaltır.
Uygulama yerelleştirmesi için dillerin veriye dayalı önceliklendirilmesi.
